Inklingo
← Dictionnaire

canales

kah-NAH-lehs/kaˈnales/

chaînes

Aussi : stations
NommA1
Une collection d'écrans de télévision colorés affichant différents programmes comme les actualités, le sport et les dessins animés.

📝 En Action

Mi abuelo siempre mira los canales de noticias.

A1

Mon grand-père regarde toujours les chaînes d'information.

Hay demasiados canales en YouTube hoy en día.

A2

Il y a trop de chaînes sur YouTube de nos jours.

Connexions de Mots

Synonymes

  • emisoras (stations de radiodiffusion)

Collocations Courantes

  • cambiar de canales – changer de chaînes
  • canales de televisión – chaînes de télévision

canaux

Aussi : voies navigables
NommA2
Une voie navigable paisible, artificielle, traversant une ville pittoresque avec de petits bateaux et des ponts en pierre.

📝 En Action

Venecia es famosa por sus canales.

A2

Venise est célèbre pour ses canaux.

Los barcos cruzan los canales para llegar al océano.

B1

Les bateaux traversent les canaux pour atteindre l'océan.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vías fluviales (voies navigables)

Collocations Courantes

  • canales de riego – canaux d'irrigation

canaux

Aussi : voies
NommB1
Une série de lignes et d'icônes interconnectées et lumineuses représentant des données et des messages voyageant entre les personnes.

📝 En Action

Debemos usar los canales oficiales para la queja.

B1

Nous devons utiliser les canaux officiels pour la plainte.

La empresa está abriendo nuevos canales de venta.

B2

L'entreprise ouvre de nouveaux canaux de vente.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vías (voies/routes)
  • medios (moyens)

Collocations Courantes

  • canales de comunicación – canaux de communication
  • canales de distribución – canaux de distribution

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "canales" en espagnol :

canaux→chaînes→stations→voies→voies navigables→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : canales

Question 1 sur 2

Si vous êtes à Venise et que vous voulez parler des chemins d'eau, quel mot utilisez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
canal(chaîne/canal) — Nom
canalizar(canaliser/diriger) — Verbe
canalización(canalisation) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'canalis', qui signifiait à l'origine un tuyau d'eau ou une rainure, lié à 'canna' (un roseau ou une canne).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: canalFrench: canauxItalian: canali

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'canales' est utilisé pour les créateurs YouTube ?

Oui ! Tout comme en français, les créateurs individuels sur des plateformes comme YouTube ou Twitch sont désignés par 'canales'.

Quelle est la différence entre 'canal' et 'cadena' ?

Un 'canal' est une chaîne spécifique (comme la Chaîne 5), tandis que 'cadena' fait généralement référence à un réseau ou un groupe de stations plus vaste (comme TF1 ou France Télévisions).