tribu
TREE-boo
/ˈtɾiβu/
Une représentation visuelle de tribu signifiant 'tribu', soulignant un groupe ethnique ou culturel distinct.
📝 En Action
Las antiguas tribus se dedicaban a la caza y la recolección.
B1Les anciennes tribus se consacraient à la chasse et à la cueillette.
El gobierno reconoció los derechos territoriales de la tribu indígena.
B2Le gouvernement a reconnu les droits territoriaux de la tribu indigène.
💡 Points de grammaire
Règle du nom féminin
Même si 'tribu' se termine par la voyelle 'u', il est toujours féminin. Vous devez utiliser l'article féminin 'la' ou 'una' devant.
❌ Erreurs Courantes
Genre incorrect
Erreur : “El tribu es grande.”
Correction : La tribu es grande. (Rappelez-vous qu'il est féminin, même s'il désigne un groupe de personnes.)
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte historique
Ce mot se trouve souvent dans les livres d'histoire ou les documentaires lorsqu'on parle de sociétés pré-modernes ou de groupes autochtones.
Ici, tribu signifie 'foule' ou grand groupe social, illustré par de nombreuses personnes rassemblées étroitement.
📝 En Action
Me voy de vacaciones con mi tribu de amigos de la universidad.
B2Je pars en vacances avec ma bande d'amis de l'université.
Cada uno tiene su propia tribu urbana: los góticos, los hipsters...
C1Chacun a sa propre tribu urbaine (sous-culture) : les gothiques, les hipsters...
💡 Points de grammaire
Usage métaphorique
En espagnol moderne, 'tribu' implique souvent un sentiment de loyauté profonde et d'identité partagée, un peu comme l'expression française 'mon cercle' ou 'ma clique'.
⭐ Conseils d''utilisation
Avoir l'air naturel
Utilisez ce sens lorsque vous parlez d'un groupe auquel vous vous sentez très lié et avec lequel vous partagez des intérêts, surtout dans une conversation décontractée.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tribu
Question 1 sur 2
¿Cuál es el artículo correcto para usar con 'tribu'?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tribu' est toujours féminin, même s'il fait référence à un groupe d'hommes ?
Oui, 'tribu' est grammaticalement un nom féminin (la tribu), quel que soit le genre des personnes au sein du groupe. Le mot lui-même détermine le genre des articles et des adjectifs utilisés avec lui.
Puis-je utiliser 'tribu' pour signifier 'équipe' ou 'squad' ?
Bien que 'tribu' implique un lien fort, 'equipo' (équipe) ou 'escuadrón' (escadron/squad) sont des traductions meilleures et plus directes pour les groupes sportifs ou de travail organisés. Utilisez 'tribu' lorsque vous insistez sur la culture partagée, le style de vie ou l'amitié profonde.