gays
gah-ess
/ˈɡajs/
Illustrant la forme adjectivale, montrant des hommes qui sont 'gays' (pluriel).
gays(Adjectif)
gay (pluriel)
?qualifiant des hommes
homosexuel (pluriel)
?more formal or clinical term
📝 En Action
Conocí a dos chicos gays muy simpáticos en la fiesta.
A2J'ai rencontré deux garçons gays très sympas à la fête.
La bandera de arcoíris representa los derechos gays.
B1Le drapeau arc-en-ciel représente les droits gays.
💡 Points de grammaire
Un Emprunt au Pluriel
Puisque 'gay' est emprunté à l'anglais, sa forme plurielle 'gays' est utilisée pour les noms masculins pluriels (ex: 'los hombres gays'). Il reste généralement identique quelle que soit la terminaison du nom en espagnol.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger les Genres
Erreur : “Usar 'gays' para referirse a mujeres.”
Correction : Utilisez 'lesbianas' (lesbiennes) lorsque vous vous référez à des femmes. 'Gays' ne s'applique qu'aux hommes.
⭐ Conseils d''utilisation
Placement
Comme beaucoup d'adjectifs descriptifs en espagnol, 'gays' vient souvent après le nom qu'il qualifie : 'los hombres gays'.
Visualisation du nom 'gays', signifiant 'hommes gays' (personnes).
📝 En Action
Los gays celebraron la marcha del Orgullo con mucha alegría.
B1Les hommes gays ont célébré la marche de la Fierté avec beaucoup de joie.
La película trata sobre la vida de dos gays en Madrid.
B2Le film traite de la vie de deux hommes gays à Madrid.
💡 Points de grammaire
L'Usage Nominal Nécessite un Article
Lorsque vous utilisez 'gays' comme nom (les personnes elles-mêmes), vous avez presque toujours besoin d'un article défini ('los') ou d'un article indéfini ('unos') avant : 'Los gays van...' (Les hommes gays vont...).
⭐ Conseils d''utilisation
Se Référencer au Groupe
Ce terme est largement accepté et est la manière standard de désigner ce groupe de personnes dans l'espagnol contemporain.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gays
Question 1 sur 1
Choisissez la phrase où 'gays' est utilisé comme nom (se référant aux personnes elles-mêmes).
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'gays' la palabra más apropiada para usar?
Oui, 'gay' et 'gays' sont les termes neutres les plus courants et généralement acceptés dans l'espagnol moderne dans la plupart des régions. 'Homosexual' est plus formel ou clinique, tandis que d'autres termes régionaux peuvent parfois être considérés comme offensants ou familiers.
How do you refer to a single gay man?
Vous utilisez la forme singulière, 'gay' (el hombre gay). La forme plurielle 'gays' est utilisée pour deux hommes ou plus.