lesbiana
les-bee-AH-nah
/lesˈbjana/
Représentant la forme nom, 'lesbiana', désignant une femme attirée par d'autres femmes.
📝 En Action
Mi hermana es lesbiana y se casó con su novia el año pasado.
B1Ma sœur est lesbienne et s'est mariée avec sa petite amie l'année dernière.
Se organizó una marcha del orgullo donde participaron muchas lesbianas.
B2Une marche des fiertés a été organisée à laquelle de nombreuses lesbiennes ont participé.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Puisque ce mot désigne une femme, il est toujours féminin. Si vous décrivez un homme attiré par les hommes, vous utiliseriez 'lesbiano' (forme masculine) dans certains contextes régionaux, bien que 'gay' soit plus courant.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de la forme adjectivale
Souvent, le mot est utilisé comme adjectif (voir la définition suivante), mais lorsqu'il est utilisé comme nom, il désigne directement la personne : 'Ella es lesbiana' (Elle est lesbienne).
Illustrant la forme adjectivale, 'lesbiana', décrivant quelque chose lié à la communauté.
📝 En Action
Vimos una película lesbiana premiada en el festival.
B1Nous avons vu un film lesbien primé au festival.
La cultura lesbiana tiene una historia muy rica.
B2La culture lesbienne a une histoire très riche.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Comme tous les adjectifs espagnols, 'lesbiana' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie en nombre (singulier/pluriel) et en genre. Ex. : 'historias lesbianas' (histoires lesbiennes).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le mauvais genre
Erreur : “Un libro lesbiano (si le livre concerne des femmes)”
Correction : Un libro sobre la cultura lesbiana. L'adjectif décrit la *culture*, pas le genre grammatical du livre.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lesbiana
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'lesbiana' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'lesbiana' est le terme correct, ou y a-t-il d'autres mots ?
'Lesbiana' est le terme standard, neutre et universellement accepté en espagnol. Bien qu'il existe des termes d'argot informels régionaux, c'est le mot que vous devriez toujours utiliser dans une conversation et une écriture respectueuses.
Quelle est la différence entre 'lesbiana' (nom) et 'lesbiana' (adjectif) ?
En tant que nom, il désigne directement la personne (ex. : 'Una lesbiana entró al cine'). En tant qu'adjectif, il décrit un concept ou une chose lié aux femmes qui aiment les femmes (ex. : 'Una película lesbiana').