homosexual
oh-moh-sek-soo-AHL
/omo.sekˈswal/
En tant qu'adjectif, 'homosexual' décrit une orientation sexuelle caractérisée par une attirance pour le même sexe.
homosexual(Adjectif)
homosexuel
?décrivant l'orientation sexuelle
gay
?used when describing a man's orientation
,lesbienne
?used when describing a woman's orientation
📝 En Action
La pareja homosexual celebró su aniversario.
B2Le couple homosexuel a célébré son anniversaire.
Existe mucha literatura homosexual moderna.
C1Il existe beaucoup de littérature homosexuelle moderne.
💡 Points de grammaire
Forme Adjective
Cet adjectif est spécial car il ne change pas sa terminaison en fonction du genre. Il est utilisé pour les noms masculins ('un homme homosexuel') et féminins ('une femme homosexuelle'). Il ne change de forme qu'au pluriel : 'homosexuales'. Contrairement au français où 'homosexuel(le)' s'accorde en genre, en espagnol, la forme adjectivale reste souvent invariable pour le genre singulier.
⭐ Conseils d''utilisation
Formel vs. Courant
Bien que 'homosexual' soit correct et formel, de nombreux locuteurs préfèrent les mots plus courts et courants 'gay' ou 'lesbiana' dans les conversations de tous les jours.
En tant que nom, 'homosexual' désigne une personne qui a une orientation sexuelle vers des personnes du même sexe.
homosexual(Nom)
homosexuel
?désignant une personne (homme ou femme)
personne gay
?casual reference
📝 En Action
El activista es un homosexual conocido en la ciudad.
B2L'activiste est un homme homosexuel connu dans la ville.
La homosexual es una líder comunitaria muy respetada.
C1L'homosexuelle est une leader communautaire très respectée.
💡 Points de grammaire
Noms Genrés
Lorsqu'on utilise 'homosexual' comme nom ('personne'), il faut utiliser l'article correct pour indiquer le genre : 'el homosexual' pour un homme, et 'la homosexual' pour une femme. Ceci est similaire à la distinction en français entre 'l'homosexuel' et 'l'homosexuelle'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : homosexual
Question 1 sur 1
Choisissez l'article le plus approprié pour la phrase : '___ homosexual es una escritora famosa.'
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'homosexual' un término formal?
Oui, 'homosexual' est le terme formel et neutre utilisé dans les documents, les actualités et les contextes académiques. Il est tout à fait correct, bien que dans la conversation quotidienne, 'gay' ou 'lesbiana' soient plus utilisés.