Inklingo
← Dictionnaire

heterosexual

eh-teh-ro-sek-swal/eteɾoseksˈwal/

“heterosexual” signifie “hétérosexuel” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

hétérosexuel

Aussi : hétéro
Adjectifm or fA2
Un homme et une femme se tenant la main en se promenant dans un parc.

📝 En Action

Juan es un hombre heterosexual.

A1

Juan est un homme hétérosexuel.

Tengo muchos amigos heterosexuales.

A2

J'ai beaucoup d'amis hétérosexuels.

Es una pareja heterosexual muy amable.

B1

C'est un couple hétérosexuel très gentil.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hetero (hétéro (version raccourcie))

Antonymes

Collocations Courantes

  • orientación heterosexual – orientation hétérosexuelle
  • pareja heterosexual – couple hétérosexuel

hétérosexuel

Aussi : personne hétérosexuelle
Nomm or fB1
Une personne seule se tenant avec assurance dans un décor lumineux et coloré.

📝 En Action

El estudio incluyó a cien heterosexuales.

B2

L'étude a inclus cent personnes hétérosexuelles.

Ella es una heterosexual orgullosa.

B1

C'est une fière hétérosexuelle.

Muchos heterosexuales apoyan la igualdad.

B1

Beaucoup d'hétérosexuels soutiennent l'égalité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hetero (personne hétérosexuelle)

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "heterosexual" en espagnol :

hétéro→hétérosexuel→personne hétérosexuelle→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : heterosexual

Question 1 sur 3

Laquelle de ces formes est le pluriel correct ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
heterosexualidad(hétérosexualité) — Nom
heterosexismo(hétérosexisme) — Nom
heteronormativo(hétéronormatif) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Créé en combinant le mot grec 'heteros' (signifiant 'autre' ou 'différent') avec le mot latin 'sexualis'.

Première attestation : Late 19th century

Cognats (Mots apparentés)

English: heterosexualFrench: hétérosexuelItalian: eterosessuale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'heterosexual' change selon le genre ?

Non, c'est un adjectif 'neutre en genre'. Vous utilisez le même mot pour les hommes et les femmes.

Est-ce que 'hetero' est offensant ?

Pas du tout ! C'est juste une forme courte courante, comme dire 'straight' en anglais.

Pourquoi le pluriel est-il 'heterosexuales' et non 'heterosexuals' ?

En espagnol, si un mot se termine par une consonne comme 'l', nous ajoutons généralement 'es' pour le mettre au pluriel afin qu'il soit plus facile à prononcer.