lesbiano
“lesbiano” signifie “de Lesbos” en espagnol (se référant à un homme ou un objet de l'île grecque de Lesbos).
de Lesbos
Aussi : Lesbienne
📝 En Action
El poeta era un ciudadano lesbiano que vivía en el siglo VI a.C.
C1Le poète était un homme de Lesbos qui vivait au VIe siècle av. J.-C.
El dialecto lesbiano era una variante del griego antiguo.
C2Le dialecte lesbien était une variante du grec ancien.
Visitamos un viñedo lesbiano durante nuestras vacaciones en Grecia.
B2Nous avons visité un vignoble à Lesbos pendant nos vacances en Grèce.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "lesbiano" en espagnol :
de lesbos→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : lesbiano
Question 1 sur 3
Si un homme vous dit qu'il est 'lesbiano', d'où vient-il probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du nom grec de l'île 'Lesbos'. Il est passé en latin sous la forme 'Lesbius' et finalement en espagnol.
Première attestation : 15th century (in classical translations)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'lesbiano' est la version masculine de 'lesbiana' ?
Techniquement oui, mais uniquement lorsqu'il fait référence à une personne de l'île de Lesbos. Lorsque 'lesbiana' fait référence à l'orientation sexuelle, il n'y a pas d'équivalent masculin 'lesbiano' ; on utiliserait 'gay' pour les hommes.
Pourquoi n'ai-je jamais entendu ce mot auparavant ?
Il est très spécifique ! À moins que vous n'étudiiez l'histoire grecque ancienne, la poésie (comme Sappho) ou la géographie, vous ne le rencontrerez pas souvent.
Dois-je mettre une majuscule à 'lesbiano' ?
Non. En espagnol, les mots qui décrivent l'origine d'une personne (démonymes) s'écrivent toujours en minuscules.