Inklingo
← Dictionnaire

guardería

gwar-deh-REE-ah/ɡwaɾðeˈɾia/

“guardería” signifie “crèche” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

crèche, garderie

Aussi : école maternelle
NomfA2
Mexico
Une salle de jeux lumineuse et colorée avec de petites chaises, des blocs de construction et des jouets sur un tapis.

📝 En Action

Llevo a mi hija a la guardería antes de ir al trabajo.

A1

J'emmène ma fille à la crèche avant d'aller travailler.

La guardería está muy cerca de mi casa.

A1

La garderie est très proche de ma maison.

Connexions de Mots

Synonymes

  • jardín de infancia (jardin d'enfants)
  • centro infantil (centre pour enfants)

Collocations Courantes

  • apuntar a la guardería – inscrire à la crèche
  • guardería infantil – crèche pour enfants
  • buscar guardería – chercher une crèche

garderie pour animaux, pension pour chiens

Aussi : garderie pour chiens
NomfB1
Un chien et un chat heureux jouant avec une balle dans une pièce avec des lits pour animaux de compagnie.

📝 En Action

Dejamos al perro en una guardería canina durante las vacaciones.

B1

Nous avons laissé le chien à la garderie pour animaux pendant les vacances.

Connexions de Mots

Synonymes

  • residencia canina (pension canine)

Collocations Courantes

  • guardería canina – garderie canine

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "guardería" en espagnol :

école maternelle→garderie→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : guardería

Question 1 sur 1

Où trouveriez-vous le plus probablement un bambin pendant une journée de travail ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
guardar(garder / veiller sur) — Verbe
guarda(garde / gardien) — Nom
resguardar(protéger / mettre à l'abri) — Verbe
🎵 Rimes▼
díaalegríatíapanadería
📚 Étymologie▼

Du verbe 'guardar' (garder, veiller sur ou protéger) combiné avec la terminaison '-ería', qui est utilisée en espagnol pour décrire un lieu où une activité spécifique a lieu (comme 'boulangerie' en français).

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: garderieItalian: guarderia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'guardería' est seulement pour les bébés ?

Généralement, oui. C'est pour les enfants qui sont trop jeunes pour l'école primaire, habituellement de quelques mois jusqu'à 3 ou 4 ans.

Doit-ce être un bâtiment ?

Habituellement, 'guardería' fait référence à une entreprise ou un centre physique, et non simplement à l'acte de garder un enfant à la maison.