guau
gwou
/ɡwau/
Quand un chien aboie, il fait « guau » (ouaf) !
📝 En Action
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Mon chien aboie toujours : « ¡Guau, guau! » quand il voit le facteur.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1Le chiot ne fait qu'un petit « guau » au lieu d'aboyer fort.
💡 Points de grammaire
Un Son, Pas un Mot
C'est une onomatopée, ce qui signifie que c'est une imitation de son. En espagnol, les chiens disent « guau », ce qui ressemble un peu au « ouaf » français (ou « wouf »).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage des Points d'Exclamation
Puisqu'il s'agit d'une exclamation ou d'un son, vous utilisez presque toujours le point d'exclamation inversé (¡) au début et le point d'exclamation normal (!) à la fin, comme en français.
« ¡Guau! » est aussi utilisé pour exprimer la surprise ou l'admiration, comme dire « Wow ! » ou « Oh là là ! ».
📝 En Action
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
💡 Points de grammaire
Exprimer l'Émotion
C'est une manière simple et percutante de montrer une surprise sincère, un enthousiasme ou une admiration, tout comme dire « Wow » ou « Oh là là » en français.
❌ Erreurs Courantes
Contextes Formels
Erreur : “Utiliser « ¡Guau! » lors d'une réunion d'affaires ou d'une présentation formelle.”
Correction : Dans les contextes formels, utilisez plutôt « ¡Qué interesante! » (C'est intéressant !) ou « ¡Qué impresionante! » (C'est impressionnant !).
⭐ Conseils d''utilisation
L'Intonation est Cruciale
Le sens de « guau » dépend entièrement de votre ton de voix. Un ton plus aigu signifie l'excitation, tandis qu'un ton plat ou traînant peut parfois impliquer du sarcasme ou de l'incrédulité.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : guau
Question 1 sur 2
¿Quelle phrase utilise « guau » pour exprimer l'admiration ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿« Guau » est-il considéré comme formel ou informel ?
Lorsqu'il est utilisé comme exclamation signifiant « Wow », il est très informel et préférable de l'utiliser avec des amis ou dans des contextes décontractés. Lorsqu'il décrit le son d'un chien, il est neutre.
¿Comment écrit-on le son qu'un chien fait en espagnol ?
L'orthographe la plus courante et acceptée est « guau », souvent répétée, comme « guau, guau ».