hagámoslo
“hagámoslo” signifie “faisons-le” en espagnol (Suggérer une action ou accepter un plan).
faisons-le
Aussi : faisons-le, nous devrions le faire
📝 En Action
Tenemos una hora, así que hagámoslo rápido.
A2Nous avons une heure, alors faisons-le rapidement.
La idea de viajar a Perú es genial. ¡Hagámoslo!
B1L'idée de voyager au Pérou est géniale. Faisons-le !
Si no nos rendimos ahora, podemos terminar esto. Hagámoslo.
B1Si nous n'abandonnons pas maintenant, nous pouvons finir ceci. Faisons-le.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "hagámoslo" en espagnol :
faisons-le→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hagámoslo
Question 1 sur 2
Quelle expression espagnole a le même sens que 'hagámoslo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot est une construction moderne combinant la forme impérative du verbe très irrégulier 'hacer' (du latin *facere*, signifiant 'faire') et le pronom objet direct 'lo' (du latin *illum*, signifiant 'cela').
Première attestation : The base verb 'hacer' has been in use since early Romance languages, but this specific contracted form is used whenever the 'we' command requires an object.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'hagámoslo' signifie toujours 'faisons-le' ?
Oui, 'hagámoslo' est une expression fixe signifiant 'faisons-le' ou 'nous devrions le faire'. C'est la forme à l'impératif pour 'nous' du verbe 'hacer' (faire) combinée avec le pronom 'lo' (le/la).
Puis-je attacher d'autres pronoms à 'hagamos' ?
Absolument ! Vous pouvez attacher n'importe quel pronom objet. Par exemple, 'hagámosles' (faisons-le pour eux) ou 'hagámonos' (faisons-le nous-mêmes). N'oubliez pas de suivre les mêmes règles concernant la suppression du 's' final et l'ajout de l'accent écrit.