haríamos
“haríamos” signifie “nous ferions” en espagnol (action hypothétique).
nous ferions, nous fabriquerions
Aussi : nous devrions faire, nous serions en train de faire
📝 En Action
Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.
B1Si nous avions l'argent, nous ferions un voyage au Japon.
¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?
B1Que ferions-nous si le courant se coupait soudainement ?
Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.
B2Je pensais que nous ferions le gâteau ensemble, mais tu es arrivé en retard.
Si fuera por nosotros, **haríamos** la fiesta el sábado.
B2Si cela dépendait de nous, nous ferions la fête samedi.
🔄 Conjugaisons
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : haríamos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « haríamos » pour exprimer une situation hypothétique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe « hacer » vient du verbe latin *facere*, signifiant « faire » ou « fabriquer ». Au fil du temps, le son initial « f » a été remplacé par un « h » muet, et la structure interne a changé. La forme conditionnelle « haríamos » conserve une base irrégulière et raccourcie (*har*-) qui provient des racines latines plus anciennes, combinée à la terminaison standard du conditionnel.
Première attestation : Old Spanish (around the 12th century, evolving from *faría* forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi « haríamos » est-il irrégulier ? D'où vient le « r » ?
Le verbe « hacer » fait partie d'un petit groupe de verbes irréguliers au futur et au conditionnel. Le « r » dans « haríamos » provient d'un très ancien schéma linguistique en latin qui raccourcissait la base de l'infinitif avant d'ajouter les terminaisons du conditionnel. Vous devez simplement mémoriser que *hacer* (et *decir* et *tener*) utilisent ces bases irrégulières et raccourcies.