hippie
“hippie” signifie “hippie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
hippie
Aussi : bohème
📝 En Action
Había muchos hippies en el concierto de rock.
A2Il y avait beaucoup de hippies au concert de rock.
Mi tío fue un hippie en los años setenta.
B1Mon oncle était un hippie dans les années soixante-dix.
Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.
B2Les hippies avaient l'habitude de voyager dans des vans décorés.
hippie
Aussi : bohème
📝 En Action
Lleva una falda muy hippie.
B1Elle porte une jupe très hippie.
Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.
B1J'aime la décoration hippie de ce café.
Tiene una actitud hippie ante la vida.
B2Il a une attitude hippie envers la vie.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : hippie
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'La femme hippie' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Emprunté directement au mot anglais 'hippie', qui vient de 'hip' (signifiant branché ou 'dans le coup').
Première attestation : 20th century (roughly 1960s)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je l'écrire 'jipi' ?
Vous le verrez souvent écrit 'jipi' dans les conversations informelles ou les bandes dessinées car cela imite la prononciation espagnole, mais dans les livres et les journaux, 'hippie' est l'orthographe correcte. En français, l'orthographe est 'hippie'.
Est-ce que 'hippie' est un mot offensant en espagnol ?
Généralement, non. C'est neutre. Cependant, comme en anglais, si dit avec un certain ton, il peut être utilisé pour impliquer que quelqu'un est désorganisé ou négligé, mais il est surtout utilisé pour décrire un style ou une époque historique. En français, le terme est également neutre dans la plupart des contextes.
Est-ce qu'il change pour les noms féminins ?
Non. C'est un adjectif 'invariable', ce qui signifie qu'il reste 'hippie' que vous décriviez un garçon, une fille, une voiture ou une fleur. En français, l'adjectif 'hippie' est également invariable.