Inklingo
← Dictionnaire

conservador

kohn-sehr-bah-DOHR/konseɾβaˈðoɾ/

conservateur

Aussi : prudent, traditionnel
Une personne âgée portant un costume traditionnel et un chapeau classique, assise sur une chaise en bois vintage.

📝 En Action

Mi abuelo es un hombre muy conservador.

A1

Mon grand-père est un homme très conservateur.

El banco nos dio un cálculo conservador de las ganancias.

B1

La banque nous a donné une estimation prudente des bénéfices.

Prefiero un estilo de vestir más conservador para la oficina.

B1

Je préfère un style vestimentaire plus traditionnel pour le bureau.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tradicionalista (traditionaliste)
  • prudente (prudent/prudent)

Antonymes

Collocations Courantes

  • partido conservador – parti conservateur
  • cálculo conservador – estimation prudente/basse
  • ambiente conservador – environnement conservateur

conservateur

Aussi : gardien
NommB2formal
Spain
Une personne portant des gants blancs examinant attentivement une statue dorée dans un musée.

📝 En Action

El conservador del museo está restaurando una estatua.

B2

Le conservateur du musée restaure une statue.

Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.

C1

Nous avons parlé avec le conservateur de la bibliothèque des vieux livres.

Es un gran conservador de la naturaleza.

B2

Il est un grand protecteur de la nature.

Connexions de Mots

Synonymes

  • curador (curateur)
  • restaurador (restaurateur)

Collocations Courantes

  • conservador de museo – conservateur de musée
  • conservador de bienes culturales – restaurateur du patrimoine culturel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conservador" en espagnol :

conservateur→gardien→prudent→traditionnel→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conservador

Question 1 sur 3

Si une banque vous donne un 'cálculo conservador', est-ce qu'elle prend des risques ou est-elle prudente ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
conservar(conserver/garder) — Verbe
conservación(conservation) — Nom
conservadurismo(conservatisme) — Nom
conserva(conserve) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'conservare', qui combine 'con-' (ensemble) et 'servare' (garder ou protéger). Il signifie littéralement 'garder quelque chose ensemble en sécurité'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: conservativeFrench: conservateurItalian: conservatore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'conservador' est toujours un mot politique ?

Non. Bien qu'il soit utilisé en politique, il décrit très couramment une personnalité prudente ou une stratégie financière sûre.

Quelle est la différence entre 'curador' et 'conservador' ?

Dans de nombreuses régions d'Amérique latine, 'curador' est utilisé pour un conservateur de musée. En Espagne, 'conservador' est le terme officiel standard pour ce poste.

Est-ce que 'conservador' change si je parle d'une femme ?

Oui. Bien que cette entrée soit pour la forme masculine, si vous décrivez une femme ou un objet féminin, vous utilisez 'conservadora'.