Inklingo

esplendor

es-plen-DOR/esplenˈdoɾ/

esplendor signifie splendeur en espagnol (grandeur ou beauté générale).

splendeur, gloire

Aussi : brillance, apogée
NommB2
Un palais royal magnifique avec des dômes dorés et des jardins luxuriants sous un soleil éclatant.

📝 En Action

El sol brillaba en todo su esplendor sobre el mar.

A2

Le soleil brillait dans toute sa gloire sur la mer.

El museo muestra el esplendor de la antigua civilización maya.

B1

Le musée montre la splendeur de l'ancienne civilisation maya.

La ciudad alcanzó su máximo esplendor durante el siglo dieciocho.

B2

La ville a atteint son apogée au XVIIIe siècle.

Connexions de Mots

Synonymes

  • brillo (éclat)
  • apogeo (apogée/zénith)
  • majestuosidad (majesté)

Antonymes

Collocations Courantes

  • en todo su esplendordans toute sa splendeur
  • máximo esplendorle summum de la grandeur
  • perder su esplendorperdre sa splendeur/son éclat

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "esplendor" en espagnol :

apogéebrillancegloiresplendeur

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : esplendor

Question 1 sur 3

Quelle est la façon la plus courante de dire 'à son meilleur' ou 'dans toute sa gloire' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
espléndido(splendide/magnifique)Adjectif
resplandecer(briller/luire)Verbe
esplendoroso(radieux/splendide)Adjectif
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'splendor', qui vient de 'splendere' (briller). C'est un parent direct du mot français 'splendeur'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: splendorFrench: splendeurItalian: splendore

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'esplendor' est utilisé dans la conversation quotidienne ?

C'est un peu formel. Dans la vie de tous les jours, vous pourriez utiliser 'brillo' pour la lumière ou 'éxito' pour le succès, mais 'esplendor' est très courant lorsqu'on parle de paysages, d'histoire ou d'art.

Puis-je utiliser 'esplendor' pour décrire une personne ?

Pas généralement pour décrire sa personnalité, mais vous pouvez dire qu'une personne est 'en su esplendor' si elle est au point le plus réussi ou le plus beau de sa vie.

Quelle est la différence entre 'brillo' et 'esplendor' ?

'Brillo' fait généralement référence uniquement à la lumière ou à l'éclat physique. 'Esplendor' inclut l'idée d'être grand, impressionnant et magnifique.