Inklingo
← Dictionnaire

holandés

oh-lan-DESS/olanˈdes/

néerlandais

Aussi : hollandais
Une fleur de tulipe rouge vif dans un champ, représentant un symbole courant des Pays-Bas.

📝 En Action

Me encanta el queso holandés.

A1

J'adore le fromage néerlandais.

Él tiene un pasaporte holandés.

A1

Il a un passeport néerlandais.

El diseño holandés es muy minimalista.

B1

Le design néerlandais est très minimaliste.

Connexions de Mots

Synonymes

  • neerlandés (néerlandais (plus formel))

Collocations Courantes

  • queso holandés – fromage néerlandais
  • gobierno holandés – gouvernement néerlandais

Expressions & Idiomes

  • el Holandés Errante – La légende du navire fantôme

néerlandais

NommA1
Un livre ouvert avec des illustrations colorées d'un moulin à vent et d'un canal.

📝 En Action

Estoy aprendiendo holandés en la escuela.

A1

J'apprends le néerlandais à l'école.

El holandés se parece un poco al alemán.

A2

Le néerlandais ressemble un peu à l'allemand.

¿Sabes cómo se dice esta palabra en holandés?

B1

Savez-vous comment dire ce mot en néerlandais ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • neerlandés (néerlandais (nom officiel de la langue))

Collocations Courantes

  • hablar holandés – parler néerlandais
  • clase de holandés – cours de néerlandais

Néerlandais

NommA1
Un homme portant un chapeau traditionnel néerlandais et des sabots en bois, debout près d'un champ.

📝 En Action

Ese holandés es mi profesor.

A1

Ce Néerlandais est mon professeur.

Había un holandés sentado a mi lado en el avión.

A2

Il y avait un Néerlandais assis à côté de moi dans l'avion.

Los holandeses suelen ser muy altos.

B1

Les Néerlandais (hommes) ont tendance à être très grands.

Connexions de Mots

Synonymes

  • neerlandés (citoyen des Pays-Bas)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "holandés" en espagnol :

hollandais→néerlandais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : holandés

Question 1 sur 3

Quelle est la manière correcte de dire 'Je parle néerlandais' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
Holanda(Hollande) — Nom
holandesa(Néerlandaise / néerlandais (féminin)) — Nom
neerlandés(Néerlandais) — Adjectif
🎵 Rimes▼
francésingléscortésmes
📚 Étymologie▼

Dérivé du nom de la région 'Hollande' aux Pays-Bas. Vient à l'origine du vieux néerlandais 'holt' (bois) et 'lant' (terre), signifiant 'terre boisée'.

Première attestation : 16th century

Cognats (Mots apparentés)

English: HollandishFrench: hollandais

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'holandés' désigne uniquement les personnes de la Hollande ?

Techniquement, oui, mais dans l'usage courant en espagnol, il est utilisé pour désigner toute personne ou chose provenant de n'importe quelle partie des Pays-Bas.

Comment met-on 'holandés' au pluriel ?

On ajoute 'es' à la fin : 'holandeses'. Notez que l'accent écrit est supprimé à la forme plurielle.

Est-ce que 'holandés' peut désigner une femme néerlandaise ?

Non, 'holandés' est masculin. Pour une femme, il faut utiliser le mot 'holandesa'.