huracán
oo-ra-KAHN
/uɾaˈkan/
Un huracán est une puissante tempête tropicale avec des vents violents et de fortes pluies.
huracán(Nom)
ouragan
?Une tempête tropicale massive et tourbillonnante
cyclone
?Used in different geographic regions for similar storms
📝 En Action
El huracán se acerca a la costa de México.
A2L'ouragan approche de la côte mexicaine.
Durante el huracán, el viento era muy fuerte.
A2Pendant l'ouragan, le vent était très fort.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Ce mot est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec lui, même s'il décrit une tempête (qui est féminin en français : 'la tempête').
L'accentuation
Remarquez la petite inclinaison sur le dernier 'a'. Cela vous indique de mettre l'accent tonique sur la dernière syllabe lorsque vous le prononcez : ou-ra-CANE.
❌ Erreurs Courantes
Confusion avec toute tempête
Erreur : “Utiliser 'huracán' pour une simple averse.”
Correction : N'utilisez 'huracán' que pour des systèmes tropicaux massifs spécifiques. Pour une tempête normale, utilisez 'tormenta'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte d'actualité
Vous entendrez souvent ce mot associé à 'azotar' (frapper ou fouetter), comme dans 'El huracán azota la isla' (L'ouragan frappe l'île).
Une personne très énergique peut être décrite comme un huracán, comme un tourbillon d'activité.
huracán(Nom)
tourbillon
?Décrire une personne très énergique ou chaotique
force vive
?A person with unstoppable energy
,force de la nature
?Someone who changes everything they touch quickly
📝 En Action
Mi sobrino es un huracán; no deja de correr por toda la casa.
B1Mon neveu est un tourbillon ; il n'arrête pas de courir dans toute la maison.
Su llegada a la empresa fue un huracán que lo cambió todo.
B2Son arrivée dans l'entreprise fut un tourbillon qui changea tout.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire les enfants
C'est une manière très courante et un peu amusante de décrire un enfant très énergique qui laisse un désordre derrière lui.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : huracán
Question 1 sur 2
Quel groupe autochtone nous a donné le mot 'huracán' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'ciclón' et 'huracán' ?
Techniquement, ce sont le même type de tempête. Nous utilisons 'huracán' pour les tempêtes dans l'Atlantique et le Pacifique Nord-Est, tandis que 'ciclón' est souvent utilisé plus généralement ou dans l'océan Indien.
Pourquoi a-t-il un accent sur le 'a' ?
En espagnol, les mots se terminant par 'n' qui sont accentués sur la toute dernière syllabe ont toujours besoin d'un accent pour indiquer où l'intonation doit monter (ou-ra-CANE).