Inklingo

imitación

ee-mee-tah-SYOHNimitaˈθjon

imitación signifie imitation en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

imitation

Aussi : mimétisme, copie
NomfA2
Un enfant imitant la posture et les mouvements d'un adulte pendant qu'ils jardinent tous les deux.

📝 En Action

Su imitación del cantante fue perfecta.

A2

Son imitation du chanteur était parfaite.

Los niños aprenden muchas cosas por imitación.

B1

Les enfants apprennent beaucoup par imitation.

Hizo una imitación muy graciosa de su jefe.

B1

Il a fait une imitation très drôle de son patron.

Connexions de Mots

Synonymes

  • reproducción (reproduction)
  • mimo (mimétisme)

Antonymes

  • originalidad (originalité)
  • invención (invention)

Collocations Courantes

  • hacer una imitaciónfaire une imitation
  • por imitaciónpar imitation

faux, contrefaçon

Aussi : imitation
NomfB1
Une comparaison côte à côte d'un vrai diamant brillant et d'une réplique en verre terne.

📝 En Action

Este reloj es una imitación barata.

A2

Cette montre est une contrefaçon bon marché.

Prefiero comprar imitación de cuero por ética.

B1

Je préfère acheter du cuir imitation pour des raisons éthiques.

Cuidado, hay muchas imitaciones en este mercado.

B1

Attention, il y a beaucoup de faux sur ce marché.

Connexions de Mots

Synonymes

  • copia (copie)
  • falsificación (contrefaçon)

Antonymes

  • original (original)
  • auténtico (authentique)

Collocations Courantes

  • joyas de imitaciónbijoux fantaisie / faux bijoux
  • imitación de marcacontrefaçon de marque

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "imitación" en espagnol :

mimétisme

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : imitación

Question 1 sur 3

Quelle est la bonne façon de dire 'cuir imitation' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
imitar(imiter)Verbe
imitador(imitateur / imitateur)Nom
imitable(imitable)Adjectif
🎵 Rimes
canciónatención
📚 Étymologie

Du latin 'imitatio', qui fait référence à l'acte de copier ou de suivre un modèle.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: imitationFrench: imitationItalian: imitazione

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'imitación' est toujours une mauvaise chose ?

Pas nécessairement ! Cela peut signifier apprendre en copiant (positif) ou une imitation amusante (neutre), bien que cela puisse aussi faire référence à un produit 'faux' (parfois négatif).

Quelle est la différence entre 'imitación' et 'copia' ?

Ils sont très similaires. 'Copia' est plus général (comme une photocopie), tandis que 'imitación' implique souvent la copie d'un style, d'un comportement ou d'un look.

Puis-je utiliser 'imitación' comme adjectif ?

Non, c'est un nom. Pour l'utiliser comme un adjectif (par exemple, 'une perle d'imitation'), vous devez utiliser 'de imitación' (una perla de imitación).