implantación
“implantación” signifie “mise en œuvre” en espagnol (systèmes ou politiques).
mise en œuvre, implantation
Aussi : déploiement, établissement
📝 En Action
La implantación de la nueva tecnología fue un éxito.
B1La mise en œuvre de la nouvelle technologie a été un succès.
El médico explicó el proceso de implantación del embrión.
B2Le médecin a expliqué le processus d'implantation de l'embryon.
Buscamos la implantación de medidas de seguridad más estrictas.
C1Nous cherchons le déploiement de mesures de sécurité plus strictes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "implantación" en espagnol :
implantation→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : implantación
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire la pièce métallique qu'un dentiste vous place dans la mâchoire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du verbe espagnol 'implantar', qui vient du latin 'plantare' (planter ou fixer en place), combiné avec le préfixe 'im-' (dans/à l'intérieur).
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'implantación' est uniquement utilisé dans un contexte médical ?
Non ! Bien qu'il soit utilisé pour les implants embryonnaires ou médicaux, il est très courant dans le monde des affaires et du droit pour décrire la 'mise en œuvre' de nouvelles règles ou de nouveaux systèmes.
Comment dit-on 'mettre en œuvre' ?
La forme verbale est 'implantar'. Par exemple : 'Queremos implantar un nuevo horario' (Nous voulons mettre en place un nouvel horaire).
Quelle est la différence entre 'implantación' et 'implementación' ?
Dans de nombreux contextes, ils sont utilisés comme synonymes. Cependant, 'implantación' implique souvent un sens plus profond de rendre quelque chose permanent ou de le 'planter' fermement, tandis que 'implementación' est un emprunt direct de l'anglais 'implementation'.