indemnización
“indemnización” signifie “compensation” en espagnol (argent versé pour une perte ou une blessure).
compensation, indemnité de licenciement
Aussi : indemnité, remboursement
📝 En Action
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
A2La compagnie aérienne m'a versé une indemnisation pour le retard du vol.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
B1Après avoir été licencié, le travailleur a droit à une indemnité de licenciement.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
B2Le juge a ordonné une indemnisation pour les dommages et les pertes.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : indemnización
Question 1 sur 3
Si vous êtes licencié sans motif valable, vous pourriez recevoir une :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'indemnis', qui signifie 'sans blessure' ou 'intact'. Il est construit à partir de 'in-' (non) et 'damnum' (dommage).
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'indemnización' est la même chose qu'un 'sueldo' ?
Non. 'Sueldo' est votre salaire régulier pour le travail effectué. 'Indemnización' est un paiement spécial effectué pour vous compenser d'une perte, d'un accident ou d'une fin de contrat de travail.
Puis-je l'utiliser pour les accidents de voiture ?
Oui ! Si une compagnie d'assurance vous verse une somme pour les dommages causés à votre voiture, ce paiement est une 'indemnización'.
Est-ce que 'compensación' est un synonyme ?
Oui, ils sont très similaires. Cependant, 'indemnización' est plus formel et est le terme spécifique utilisé dans les documents juridiques et officiels.