informático
“informático” signifie “spécialiste informatique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
spécialiste informatique
Aussi : technicien informatique, informaticien
📝 En Action
El informático de la oficina arregló mi impresora.
A2Le technicien informatique du bureau a réparé mon imprimante.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
B1Si vous avez un problème avec le serveur, appelez le technicien informatique.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
A2Mon frère est spécialiste en informatique et travaille à domicile.
informatique
Aussi : TI, numérique
📝 En Action
Hubo un error informático en el banco.
B1Il y a eu une erreur informatique à la banque.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
B1Nous avons besoin d'un nouvel équipement informatique.
La seguridad informática es vital para la empresa.
B2La sécurité informatique est vitale pour l'entreprise.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "informático" en espagnol :
informaticien→informatique→spécialiste informatique→technicien informatique→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : informático
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'computer error' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé au 20ème siècle en combinant les mots 'información' (information) et 'automático' (automatique). Il suit le même schéma que le mot français 'informatique'.
Première attestation : Mid-20th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'informático' désigne uniquement la personne qui répare les ordinateurs ?
Non, c'est très large. Cela peut désigner des programmeurs, des analystes systèmes, ou toute personne travaillant dans le domaine professionnel de l'informatique. C'est aussi un adjectif signifiant 'relatif à l'informatique'.
Quelle est la forme féminine de 'informático' ?
La forme féminine est 'informática'. Cependant, attention : 'la informática' signifie aussi la matière ou la science de l'informatique (Computer Science).
Est-ce que 'informático' est utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, il est compris partout, bien que dans certains endroits d'Amérique latine, on puisse aussi utiliser 'computación' comme mot descriptif (par exemple, 'ingeniero de computación').