digital
“digital” signifie “numérique” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
numérique
Aussi : électronique
📝 En Action
Prefiero leer libros en formato digital.
A1Je préfère lire des livres au format numérique.
Necesitas una firma digital para enviar el documento.
A2Vous avez besoin d'une signature numérique pour envoyer le document.
La era digital ha cambiado nuestras vidas.
B1L'ère numérique a changé nos vies.
digital
📝 En Action
El policía tomó sus huellas digitales.
B2Le policier a pris ses empreintes digitales.
El examen digital es necesario para este diagnóstico médico.
C1Un examen digital (utilisant les doigts) est nécessaire pour ce diagnostic médical.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : digital
Question 1 sur 2
Quelle est la manière la plus courante de dire 'empreinte digitale' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'digitalis', qui vient de 'digitus', signifiant 'doigt' ou 'orteil'. À l'origine, il faisait référence aux choses liées aux doigts, puis au comptage sur les doigts, et finalement à l'informatique moderne qui utilise des chiffres (digits).
Première attestation : 17th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'digital' est différent pour les hommes et les femmes ?
Non. En espagnol, les adjectifs qui se terminent par 'l' sont neutres. Vous utilisez 'digital' pour les noms masculins comme 'el teléfono' et les noms féminins comme 'la pantalla'.
Quelle est la différence entre 'digital' et 'numérico' ?
'Digital' fait généralement référence à la technologie moderne et aux ordinateurs, tandis que 'numérico' se réfère strictement à tout ce qui est composé de chiffres. Cependant, en informatique technique, ils sont souvent liés.