dactilar
“dactilar” signifie “empreinte digitale” en espagnol (lorsqu'il décrit des motifs d'identification).
empreinte digitale
Aussi : relatif aux doigts
📝 En Action
El teléfono tiene un lector de huella dactilar.
A2Le téléphone a un lecteur d'empreintes digitales.
La policía encontró una impresión dactilar en el cristal.
B1La police a trouvé une empreinte digitale sur la vitre.
Los rasgos dactilares son únicos para cada individuo.
C1Les caractéristiques dactilaires sont uniques à chaque individu.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "dactilar" en espagnol :
empreinte digitale→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dactilar
Question 1 sur 3
Lequel de ces usages est le plus courant pour 'dactilar' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'dactylus', qui vient du grec 'daktylos', signifiant 'doigt'. C'est la même racine utilisée pour le dinosaure 'Pterodactyl' (qui signifie aile-doigt) !
Première attestation : 19th century (in formal scientific use)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'dactilar' pour les orteils aussi ?
Techniquement, 'dactilar' fait référence aux doigts (des mains ou des pieds), mais en pratique, 99 % du temps, il fait spécifiquement référence aux doigts. Pour les orteils, on dit généralement 'de los pies'.
Est-ce un mot très formel ?
C'est légèrement plus formel que de dire simplement 'del dedo', mais c'est très courant dans le langage technologique quotidien en raison de la sécurité des téléphones.
Comment dit-on 'empreinte digitale' simplement ?
La façon la plus naturelle et la plus courante est 'huella dactilar'.