celular
seh-loo-LAHR
/seluˈlaɾ/
En tant que nom, 'celular' signifie 'téléphone portable', un appareil de communication portable.
celular(Nom)
téléphone portable
?appareil de communication portable
mobile
?handheld communication device
📝 En Action
Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!
A1J'ai perdu mon téléphone portable dans le bus, j'espère le retrouver !
¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?
A2As-tu de la batterie sur ton portable pour appeler un taxi ?
Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.
A2Je dois acheter un nouveau chargeur pour mon téléphone portable.
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
Même si le mot se termine par '-ar', il est toujours traité comme un nom masculin, ce qui signifie que vous devez utiliser 'el' ou 'un' devant lui : 'el celular'. En français, 'téléphone' est masculin, donc la règle est similaire.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'La Celular'
Erreur : “La celular está roto.”
Correction : El celular está roto. Rappelez-vous que 'celular' (téléphone) est masculin, tout comme 'le téléphone' en français.
⭐ Conseils d''utilisation
Choix Régional
En Espagne, les gens disent presque toujours 'el móvil'. Dans la majeure partie de l'Amérique latine (Mexique, Argentine, Colombie, etc.), 'el celular' est la manière standard de désigner son téléphone.
En tant qu'adjectif, 'celular' signifie 'cellulaire', relatif aux cellules biologiques.
celular(Adjectif)
cellulaire
?relatif aux cellules biologiques ou aux réseaux
à base de cellules
?composed of small units
📝 En Action
La membrana celular protege el interior de la célula.
B2La membrane cellulaire protège l'intérieur de la cellule.
Estudiamos la estructura celular de las plantas.
C1Nous étudions la structure cellulaire des plantes.
💡 Points de grammaire
Règle d'Accord
En tant qu'adjectif, 'celular' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie en nombre (singulier ou pluriel). Il fonctionne pour les noms masculins et féminins (il est invariable en genre, vous ne changez donc pas la terminaison). C'est similaire à l'adjectif français 'cellulaire' qui est invariable en genre devant un nom (ex: la structure cellulaire, le réseau cellulaire).
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Lorsque 'celular' est utilisé comme adjectif, c'est généralement dans un contexte scientifique ou technique, décrivant quelque chose lié à de minuscules unités biologiques ou à un grand système divisé en petites zones (comme un réseau téléphonique).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : celular
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'celular' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?
Ils signifient exactement la même chose : 'téléphone portable'. La différence est régionale : 'celular' est dominant en Amérique latine, tandis que 'móvil' est dominant en Espagne.
¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?
Il tire son nom du réseau qu'il utilise. La zone de couverture téléphonique est divisée en nombreuses petites zones géographiques appelées 'cellules', et le téléphone passe constamment de l'une à l'autre, d'où le système 'cellulaire'.