popular
“popular” signifie “populaire” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
populaire, à la mode
Aussi : connu
📝 En Action
Esa banda de música se hizo muy popular en España.
A2Ce groupe de musique est devenu très populaire en Espagne.
Es un destino turístico muy popular durante el verano.
A2C'est une destination touristique très populaire pendant l'été.
La comida rápida es popular por ser barata y rápida.
B1La restauration rapide est populaire parce qu'elle est bon marché et rapide.
populaire
Aussi : folklorique
📝 En Action
El gobierno debe escuchar la voluntad popular.
B2Le gouvernement doit écouter la volonté populaire (la volonté du peuple).
El arte popular de México es muy colorido.
B1L'art folklorique du Mexique est très coloré.
Se organizaron protestas populares contra la nueva ley.
C1Des manifestations populaires (manifestations du peuple) ont été organisées contre la nouvelle loi.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : popular
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'popular' pour signifier 'relatif aux gens du commun' (Définition 2) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *popularis*, qui signifie 'appartenant au peuple'. Ce mot est basé sur le nom latin *populus*, signifiant 'peuple' ou 'nation'. C'est un cognat direct du français 'populaire'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'popular' change sa terminaison pour les noms masculins et féminins ?
Non, 'popular' est l'un de ces adjectifs utiles qui reste le même que le nom soit masculin ou féminin (ex. : *el deporte popular* / *la opinión popular*). Vous devez seulement le changer en 'populares' pour les noms au pluriel. C'est la même règle qu'en français pour 'populaire' (*un livre populaire* / *une chanson populaire*).
Est-ce que 'popular' est lié au mot 'pueblo' ?
Oui, absolument ! Ils partagent la même racine latine, *populus* (peuple). Pensez à 'popular' comme étant 'du pueblo' ou 'du peuple'. C'est très similaire à la relation entre 'populaire' et 'peuple' en français.