Comment dire "cellulaire" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cellulaire” est “celular” — utilisez 'celular' pour parler de tout ce qui est relatif aux cellules biologiques ou, plus couramment, aux réseaux de communication (téléphonie mobile, internet)..
celular
seh-loo-LAHR/seluˈlaɾ/
Exemples
Mi teléfono celular es muy antiguo.
Mon téléphone cellulaire est très ancien.
La membrana celular protege el interior de la célula.
La membrane cellulaire protège l'intérieur de la cellule.
Estudiamos la estructura celular de las plantas.
Nous étudions la structure cellulaire des plantes.
Règle d'Accord
En tant qu'adjectif, 'celular' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie en nombre (singulier ou pluriel). Il fonctionne pour les noms masculins et féminins (il est invariable en genre, vous ne changez donc pas la terminaison). C'est similaire à l'adjectif français 'cellulaire' qui est invariable en genre devant un nom (ex: la structure cellulaire, le réseau cellulaire).
celulares
/seh-loo-LAH-rehs//seluˈlaɾes/
Exemples
Los científicos estudian las estructuras celulares complejas.
Les scientifiques étudient les structures cellulaires complexes.
Estamos estudiando las membranas celulares en la clase de biología.
Nous étudions les membranes cellulaires en cours de biologie.
Los tejidos celulares se regeneran rápidamente.
Les tissus cellulaires se régénèrent rapidement.
Accord de l'Adjectif
Puisque ce mot se termine par 'es' au pluriel, il garde la même forme pour décrire des noms masculins ou féminins, tout comme en français (ex: des cellules rouges, des tissus rouges).
Celular vs. Celulares
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.