Inklingo
← Dictionnaire

celulares

seh-loo-LAH-rehs/seluˈlaɾes/

“celulares” signifie “téléphones portables” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

téléphones portables

Aussi : portables
NommA1
SpainLatin America
Un smartphone moderne avec un écran lumineux tenu dans une main.

📝 En Action

Por favor, apaguen sus celulares antes de que empiece la película.

A1

S'il vous plaît, éteignez vos téléphones portables avant que le film ne commence.

Los celulares modernos tienen cámaras excelentes.

A2

Les téléphones portables modernes ont d'excellents appareils photo.

Connexions de Mots

Synonymes

  • móviles (portables (courant en Espagne))
  • teléfonos (téléphones)

Antonymes

  • fijos (téléphones fixes)

Collocations Courantes

  • cargar los celulares – charger les téléphones portables
  • revisar los celulares – vérifier les téléphones portables

cellulaire

Aussi : cellulaire
Adjectifm/fB2formal
Une collection de cellules biologiques colorées regroupées.

📝 En Action

Estamos estudiando las membranas celulares en la clase de biología.

B2

Nous étudions les membranes cellulaires en cours de biologie.

Los tejidos celulares se regeneran rápidamente.

C1

Les tissus cellulaires se régénèrent rapidement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • biológicos (biologiques)

Collocations Courantes

  • membranas celulares – membranes cellulaires
  • procesos celulares – processus cellulaires

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "celulares" en espagnol :

cellulaire→portables→téléphones portables→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : celulares

Question 1 sur 2

Si vous êtes au Mexique et que votre téléphone tombe en panne, vous pourriez dire que vos '_____ no tienen batería'.

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
celular(téléphone portable / cellulaire) — Nom / Adjectif
célula(cellule) — Nom
celulosa(cellulose) — Nom
🎵 Rimes▼
lugaresescolarespilares
📚 Étymologie▼

Du mot espagnol 'célula' (cellule), qui vient du latin 'cellula' signifiant 'petite pièce'. Cela fait référence à la manière dont les réseaux mobiles sont divisés en 'cellules' géographiques.

Première attestation : Mid-20th century (technical), late 20th century (common use)

Cognats (Mots apparentés)

English: cellularFrench: cellulaire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que c'est 'los celulares' ou 'las celulares' ?

C'est toujours 'los celulares' car le mot est masculin, contrairement à 'la cellule' en français qui est féminin.

Puis-je utiliser 'celulares' en Espagne ?

Oui, les gens vous comprendront parfaitement, mais ils répondront probablement en utilisant le mot 'móviles'.