Inklingo
← Dictionnaire

largos

LAR-gosˈlaɾ.ɣos

longs

Aussi : étendus, prolongés
Trois cordes épaisses et très longues posées parallèlement les unes aux autres sur un sol simple.

📝 En Action

Mis hermanos tienen los pies muy largos.

A1

Mes frères ont les pieds très longs.

Los días son más largos en verano que en invierno.

A1

Les jours sont plus longs en été qu'en hiver.

Necesitamos descansos más largos después de cada hora de estudio.

A2

Nous avons besoin de pauses plus longues après chaque heure d'étude.

Connexions de Mots

Synonymes

  • extensos (étendus)
  • prolongados (prolongés)

Antonymes

Collocations Courantes

  • pantalones largos – pantalons longs
  • cabellos largos – cheveux longs

longueurs

Aussi : plans larges
NommB2
Un seul nageur glissant dans l'eau d'une piscine bleue, sur le point de toucher le mur du fond.

📝 En Action

Yo nado diez largos cada mañana para mantenerme activo.

B2

Je nage dix longueurs chaque matin pour rester actif.

El director usó largos y primeros planos para crear tensión.

C1

Le réalisateur a utilisé des plans longs et des gros plans pour créer de la tension.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tramos (sections/segments)

Collocations Courantes

  • hacer largos – faire des longueurs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "largos" en espagnol :

étendus→longs→longueurs→plans larges→prolongés→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : largos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'largos' comme nom (signifiant 'longueurs') ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
largo(long (singulier)) — Adjectif
largura(longueur) — Nom
largometraje(long métrage) — Nom
🎵 Rimes▼
amargosencargos
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin *largus*, qui signifiait à l'origine 'abondant' ou 'généreux' (pensez à 'largesse' en français). Avec le temps, il a évolué en espagnol pour se concentrer sur l'extension physique ou la durée de quelque chose, menant au sens de 'long'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: largoPortuguese: largo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'largo' et 'a lo largo de' ?

L'adjectif 'largo' signifie 'long' (ex: 'el río largo'). La locution 'a lo largo de' est une locution prépositionnelle qui signifie 'le long de' ou 'à travers' (ex: 'a lo largo del río' signifie 'le long de la rivière'). Ils sont liés mais utilisés différemment dans une phrase.