Inklingo
← Dictionnaire

levanté

J'ai soulevé / J'ai élevé?déplacer quelque chose vers une position plus haute,Je me suis levé(e)?quand utilisé avec 'me' (réfléchi), comme sortir du lit
Aussi :J'ai ramassé?lifting something from the floor or a table,J'ai construit / J'ai monté?as in raising a wall or a tent

leh-vahn-TEH

/leβanˈte/
VerbeA2regular ar
neutral
Une personne soulevant une grande boîte lourde du sol avec effort.

Référence Rapide

gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 En Action

Levanté la mano para hacer una pregunta.

A1

J'ai levé la main pour poser une question.

Ayer me levanté a las seis de la mañana.

A1

Hier, je me suis levé(e) à six heures du matin.

Levanté la caja pesada sin ayuda.

A2

J'ai ramassé la boîte lourde sans aide.

Connexions de Mots

Synonymes

  • alcé (J'ai soulevé/élevé)
  • elevé (J'ai élevé)

Antonymes

  • bajé (J'ai baissé)
  • solté (J'ai laissé tomber)

Collocations Courantes

  • levanté la voz – J'ai haussé la voix
  • me levanté temprano – Je me suis levé(e) tôt

Expressions & Idiomes

  • levanté el ánimo – J'ai remonté le moral

💡 Points de grammaire

L'accent sur le 'Je'

Le 'é' à la fin vous indique deux choses : l'action s'est déroulée au passé, et c'est 'Je' qui l'a faite.

Actions Terminées

Utilisez cette forme pour les actions qui se sont produites une seule fois et sont terminées, comme 'J'ai soulevé la boîte' à un moment précis.

❌ Erreurs Courantes

L'accent manquant

Erreur : “Utiliser 'levante' ou 'levanto' pour dire 'J'ai soulevé'.”

Correction : Utilisez toujours l'accent aigu (levanté). Sans lui, le mot devient 'je soulève' ou un ordre.

⭐ Conseils d''utilisation

Sortir du Lit

Quand vous parlez de vous réveiller et de sortir du lit, n'oubliez pas de mettre 'me' avant 'levanté' (Me levanté).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : levanté

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'J'ai levé la main' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

levantar(soulever / lever) - Verbe
levantamiento(soulèvement / levée) - Nom
levantado(soulevé / levé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'levanté' et 'levante' ?

'Levanté' (avec l'accent) signifie 'J'ai soulevé' au passé. 'Levante' (sans accent) est utilisé pour les suggestions ou les ordres, comme 'J'espère qu'il le soulèvera'.

Dois-je toujours utiliser 'me' avec 'levanté' ?

Seulement si vous parlez de vous-même qui vous levez ou vous levez. Si vous soulevez un objet, comme un livre, vous dites simplement 'Levanté el libro'.