levantado
“levantado” signifie “levé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
levé, soulevé
Aussi : dressé
📝 En Action
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2Le pont-levis est levé pour que les bateaux puissent passer.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Il a le col relevé à cause du froid.
debout, éveillé
Aussi : levé
📝 En Action
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Es-tu déjà levé ? Il est dix heures.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Ma grand-mère est toujours levée à six heures du matin.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : levantado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'levantado' pour signifier 'sorti du lit' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'levantar', qui remonte au verbe latin vulgaire *levitare* (alléger ou soulever), dérivé du mot latin *levis* signifiant 'léger' (en poids).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'levantado' est la même chose que 'despierto' ?
Pas exactement ! 'Despierto' signifie 'éveillé' (pas en train de dormir). 'Levantado' signifie 'debout, sorti du lit'. Vous pouvez être 'despierto' (éveillé) tout en étant encore 'acostado' (allongé/au lit).
Comment utiliser 'levantado' dans les temps composés ?
'Levantado' est la forme utilisée pour créer les 'temps parfaits' — les actions qui ont eu lieu. Vous la combinez avec le verbe 'haber' (avoir). Par exemple, 'He levantado la caja' (J'ai soulevé la boîte).