levantado
leh-vahn-TAH-doh
/le.βanˈta.ðo/
Un drapeau est levantado (levé) haut au-dessus du sol.
levantado(Adjectif)
levé
?position haute
,soulevé
?déplacé vers le haut
dressé
?standing vertically
📝 En Action
El puente móvil está levantado para que pasen los barcos.
A2Le pont-levis est levé pour que les bateaux puissent passer.
Tiene el cuello levantado por el frío.
B1Il a le col relevé à cause du froid.
💡 Points de grammaire
Accord de l'adjectif
Comme tous les adjectifs espagnols, 'levantado' doit s'accorder en genre (masculin/féminin) et en nombre (singulier/pluriel) avec l'élément qu'il décrit : 'la mano levantada', 'los brazos levantados'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de 'Ser' vs. 'Estar'
Erreur : “Utiliser 'ser' (El puente es levantado) pour décrire un état temporaire.”
Correction : Utilisez toujours 'estar' (El puente está levantado) pour décrire la position actuelle ou l'état résultant d'une action. En français, nous utiliserions l'équivalent de 'être' dans ce contexte d'état.
⭐ Conseils d''utilisation
Mot racine
Rappelez-vous que ce mot vient du verbe 'levantar' (lever/soulever). Pensez à 'levantado' comme signifiant 'ayant été levé'.
Quand vous êtes éveillé et sorti du lit, vous êtes levantado (debout/levé).
📝 En Action
¿Ya estás levantado? Son las diez.
A1Es-tu déjà levé ? Il est dix heures.
Mi abuela siempre está levantada a las seis de la mañana.
A2Ma grand-mère est toujours levée à six heures du matin.
💡 Points de grammaire
Le lien réfléchi
Ce sens vient du verbe 'levantarse' (se lever). Quand vous dites 'estoy levantado', vous décrivez l'état qui résulte de l'action de se lever. En français, cela correspond à l'adjectif 'être levé'.
⭐ Conseils d''utilisation
Demander si quelqu'un est réveillé
C'est la manière standard de demander à un ami s'il est sorti du lit : '¿Ya estás levantado/a ?'
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : levantado
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'levantado' pour signifier 'sorti du lit' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'levantado' est la même chose que 'despierto' ?
Pas exactement ! 'Despierto' signifie 'éveillé' (pas en train de dormir). 'Levantado' signifie 'debout, sorti du lit'. Vous pouvez être 'despierto' (éveillé) tout en étant encore 'acostado' (allongé/au lit).
Comment utiliser 'levantado' dans les temps composés ?
'Levantado' est la forme utilisée pour créer les 'temps parfaits' — les actions qui ont eu lieu. Vous la combinez avec le verbe 'haber' (avoir). Par exemple, 'He levantado la caja' (J'ai soulevé la boîte).