médula
“médula” signifie “moelle” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
moelle
Aussi : moelle épinière, moelle (végétale)
📝 En Action
La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.
B2La moelle osseuse est nécessaire pour produire des cellules sanguines.
El doctor está preocupado por una lesión en la médula espinal.
B2Le médecin s'inquiète d'une blessure à la moelle épinière.
Esta planta tiene una médula muy blanda.
C1Cette plante a une moelle très tendre.
cœur
Aussi : cœur, fond
📝 En Action
Ese argumento llega a la médula del problema.
C1Cet argument va au cœur du problème.
La libertad es la médula de nuestra constitución.
C1La liberté est le cœur de notre constitution.
Sus palabras me calaron hasta la médula.
C2Ses mots m'ont transpercé jusqu'à la moelle.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "médula" en espagnol :
moelle épinière→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : médula
Question 1 sur 3
Si un médecin parle de 'médula espinal', de quoi parle-t-il ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'medulla', signifiant la partie la plus intérieure, la moelle ou le noyau.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Médula' est-il masculin ou féminin ?
C'est un nom féminin ('la médula'), même s'il s'agit d'un terme scientifique qui prête parfois à confusion pour les apprenants.
'Médula' fait-il toujours référence aux os ?
Non. Bien qu'il signifie souvent moelle osseuse, il désigne également la moelle épinière ('médula espinal') et la partie centrale des tiges de plantes.
Comment dit-on 'jusqu'au cœur' en espagnol en utilisant ce mot ?
Vous pouvez dire 'hasta la médula' pour décrire le fait d'être affecté ou d'être d'une certaine manière au plus profond de soi.