Inklingo
← Dictionnaire

marketing

mar-keh-teen/ˈmaɾketin/

“marketing” signifie “marketing” en espagnol (l'activité de promotion et de vente de produits ou services).

marketing

Aussi : publicité, marchandisage
NommA2
Latin AmericaSpain
Une personne sympathique tendant un sac cadeau coloré à un client heureux près d'une vitrine.

📝 En Action

Ella trabaja en el departamento de marketing.

A1

Elle travaille au département marketing.

Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.

B1

Nous avons besoin d'un nouveau plan marketing pour l'été.

El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.

B2

Le marketing d'influence est très efficace de nos jours.

Connexions de Mots

Synonymes

  • mercadotecnia (marketing (plus formel/technique))
  • mercadeo (marketing (courant en Amérique Latine))

Collocations Courantes

  • marketing digital – marketing numérique
  • estrategia de marketing – stratégie marketing
  • agencia de marketing – agence de marketing

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "marketing" en espagnol :

marchandisage→marketing→publicité→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : marketing

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'Le marketing est bon' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
marketero(professionnel du marketing / lié au marketing) — Nom / Adjectif
mercadotecnia(marketing) — Nom
mercadeo(marketing) — Nom
📚 Étymologie▼

Emprunté directement au mot anglais 'marketing', qui vient de 'market'. Il est entré dans la langue espagnole au milieu du 20e siècle avec l'expansion du commerce mondial.

Première attestation : 20th century

Cognats (Mots apparentés)

French: marketingItalian: marketing

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce 'el marketing' ou 'la marketing' ?

C'est toujours 'el marketing'. Même si c'est un mot anglais, l'espagnol lui attribue un genre masculin.

Dois-je utiliser un accent ?

L'Académie Royale Espagnole (RAE) suggère 'márketing' avec un accent pour correspondre aux règles de prononciation espagnoles, mais presque tout le monde l'écrit sans accent, comme en anglais.

Quelle est la différence entre 'marketing' et 'publicidad' ?

Tout comme en français, 'marketing' est la stratégie globale (recherche, prix, distribution), tandis que 'publicidad' (publicité) est juste l'acte spécifique d'annoncer le produit aux gens.