masaje

mah-SAH-heh/maˈsa.xe/

“masaje” signifie “massage” en espagnol (traitement physique).

massage

Aussi : friction

NommA1

Une vue rapprochée montrant deux mains effectuant une action de pétrissage douce sur l'épaule nue d'une personne, illustrant un massage.

📝 En Action

Me duele la espalda, creo que necesito un masaje.

J'ai mal au dos, je crois que j'ai besoin d'un massage.

Ella da los mejores masajes terapéuticos de la ciudad.

Elle donne les meilleurs massages thérapeutiques de la ville.

El bebé se durmió durante el suave masaje en sus pies.

Le bébé s'est endormi pendant le doux massage de ses pieds.

Connexions de Mots

Synonymes

fricción (frottement)
sobeo (friction, pétrissage (familier))

Collocations Courantes

dar un masaje – faire un massage
recibir un masaje – recevoir un massage
masaje relajante – massage relaxant
masaje deportivo – massage sportif

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "masaje" en espagnol :

friction→massage→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : masaje

Question 1 sur 2

Quel verbe utilise-t-on généralement en espagnol pour dire que l'on va effectuer l'action de 'masaje' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

masajear(masser) — Verbe

masajista(masseur/masseuse) — Nom

🎵 Rimes▼

viaje lenguaje

📚 Étymologie▼

Ce mot vient du français *massage*, qui lui-même est emprunté à l'arabe *massa*, signifiant 'toucher, sentir ou manipuler.'

Première attestation : 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: massageItalian: massaggio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Cómo se dice 'masajista'?

Le mot 'masajista' désigne la personne qui effectue le massage. C'est un mot délicat car il fonctionne pour les hommes et les femmes (c'est un nom épicène), mais l'article change : 'el masajista' (homme) ou 'la masajista' (femme).