Inklingo

mediodía

meh-dyoh-DEE-ahme.ðjoˈði.a

mediodía signifie midi en espagnol (12h00).

midi, milieu de journée

NommA1
General
Une illustration de livre d'images lumineuse montrant le soleil positionné directement au-dessus dans un ciel bleu clair. Un petit buisson vert simple au sol projette une ombre très courte et sombre juste en dessous de lui.

📝 En Action

Al mediodía, cerramos la tienda para comer.

A1

À midi, nous fermons le magasin pour manger.

El sol está en lo más alto al mediodía.

A2

Le soleil est à son point le plus haut à midi.

Nos vemos a mediodía en la plaza central.

A1

Nous nous verrons à midi sur la place centrale.

Connexions de Mots

Synonymes

  • doce del día (douze heures du jour)

Antonymes

Collocations Courantes

  • al mediodíaà midi
  • después del mediodíal'après-midi (littéralement, après midi)

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mediodía" en espagnol :

midi

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mediodía

Question 1 sur 1

Si quelqu'un vous dit : 'Vamos a comer a mediodía', à quelle heure devez-vous vous attendre à le retrouver ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
díatardía
📚 Étymologie

Un mot composé formé en combinant la racine latine *medius* (milieu ou moitié) et *dies* (jour). Il signifie littéralement 'demi-jour' ou 'milieu du jour', ce qui correspond parfaitement au français 'midi'.

Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: meio-diaFrench: midi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mediodía' est masculin ou féminin ?

Il est toujours masculin : 'el mediodía'. Même s'il fait référence à une heure, il suit le genre de 'día' (jour).

Comment dit-on 'à midi' ?

Utilisez la préposition 'a' : 'a mediodía'. C'est la manière la plus courante de spécifier l'heure de 12h00.