medianoche

minuit?00h00

Aussi :minuit?time reference

meh-dyah-NO-cheh

/meðjaˈnotʃe/

NomfA1

neutral

Une scène représentant la nuit profonde. Une grande lune pleine et brillante est centrée haut dans un ciel bleu foncé et profond, projetant une lumière subtile sur la silhouette d'un paysage endormi comprenant une maison et des arbres.

📝 En Action

La película termina justo a medianoche.

Le film se termine juste à minuit.

Necesito enviar el informe antes de la medianoche.

Je dois envoyer le rapport avant minuit.

Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.

Nous sommes restés éveillés jusqu'à minuit à discuter avec les voisins.

Connexions de Mots

Synonymes

las doce de la noche (douze heures du soir)

Antonymes

mediodía (midi)
amanecer (aube)

Collocations Courantes

a medianoche – à minuit
antes de la medianoche – avant minuit
la campana de medianoche – la cloche de minuit

💡 Points de grammaire

Nom Féminin

Même s'il se réfère à une heure, 'medianoche' est toujours un mot féminin. Vous devez utiliser l'article féminin 'la' lorsque vous vous y référez généralement (ex: 'Es la medianoche').

Utilisation de 'A' pour l'Heure

Pour dire que quelque chose se passe à minuit, utilisez la préposition 'a' : 'a medianoche' (ex: 'Llegamos a medianoche'). C'est similaire à l'usage français de 'à' pour indiquer l'heure.

❌ Erreurs Courantes

Confusion de Genre

Erreur : “El medianoche”

Correction : La medianoche. Utilisez toujours 'la' car c'est un nom féminin. En français, 'minuit' est masculin, ce qui peut prêter à confusion.

Midi vs Minuit

Erreur : “Confondre 'medianoche' avec 'mediodía'.”

Correction : 'Medianoche' est 00h00 (nuit), et 'mediodía' est 12h00 (jour). En français, nous avons 'minuit' et 'midi', qui sont plus distincts.

⭐ Conseils d''utilisation

Format de l'Heure

Les hispanophones utilisent généralement l'horloge de 24 heures (00:00), donc 'medianoche' est un moyen clair et excellent de spécifier 00h00 sans confusion, contrairement à l'usage parfois ambigu de '12h du soir' en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : medianoche

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'medianoche' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

noche(nuit) - Nom

mediodía(midi) - Nom

media hora(demi-heure) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'medianoche' est-il un mot féminin ?

Le mot 'noche' (nuit), qui est la deuxième partie de 'medianoche', est féminin en espagnol. Lorsque deux mots se combinent ainsi, le genre suit souvent le nom principal, qui dans ce cas est 'noche'.

Ai-je besoin de 'la' avant 'medianoche' ?

Cela dépend de la phrase. Lorsque vous dites 'à minuit', vous dites généralement juste 'a medianoche' sans 'la'. Cependant, si vous l'utilisez comme sujet ou objet d'une phrase, vous avez besoin de 'la' (ex: 'La medianoche es silenciosa' / 'Minuit est silencieux').