medianoche
“medianoche” signifie “minuit” en espagnol (00h00).
minuit
Aussi : minuit
📝 En Action
La película termina justo a medianoche.
A1Le film se termine juste à minuit.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
A2Je dois envoyer le rapport avant minuit.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
B1Nous sommes restés éveillés jusqu'à minuit à discuter avec les voisins.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "medianoche" en espagnol :
minuit→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : medianoche
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'medianoche' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une combinaison de deux racines latines plus anciennes : *medius*, signifiant 'milieu' ou 'moitié', et *nox* (ou *noctis*), signifiant 'nuit'. Ainsi, 'medianoche' signifie littéralement 'milieu de la nuit', tout comme le français 'minuit'.
Première attestation : Medieval Spanish (around 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'medianoche' est-il un mot féminin ?
Le mot 'noche' (nuit), qui est la deuxième partie de 'medianoche', est féminin en espagnol. Lorsque deux mots se combinent ainsi, le genre suit souvent le nom principal, qui dans ce cas est 'noche'.
Ai-je besoin de 'la' avant 'medianoche' ?
Cela dépend de la phrase. Lorsque vous dites 'à minuit', vous dites généralement juste 'a medianoche' sans 'la'. Cependant, si vous l'utilisez comme sujet ou objet d'une phrase, vous avez besoin de 'la' (ex: 'La medianoche es silenciosa' / 'Minuit est silencieux').