Comment dire "minuit" en espagnol
Le mot espagnol pour “minuit” est “medianoche” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La película termina justo a medianoche.
Le film se termine juste à minuit.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
Je dois envoyer le rapport avant minuit.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
Nous sommes restés éveillés jusqu'à minuit à discuter avec les voisins.
Nom Féminin
Même s'il se réfère à une heure, 'medianoche' est toujours un mot féminin. Vous devez utiliser l'article féminin 'la' lorsque vous vous y référez généralement (ex: 'Es la medianoche').
Utilisation de 'A' pour l'Heure
Pour dire que quelque chose se passe à minuit, utilisez la préposition 'a' : 'a medianoche' (ex: 'Llegamos a medianoche'). C'est similaire à l'usage français de 'à' pour indiquer l'heure.
Confusion de Genre
Erreur : “El medianoche”
Correction : La medianoche. Utilisez toujours 'la' car c'est un nom féminin. En français, 'minuit' est masculin, ce qui peut prêter à confusion.
Midi vs Minuit
Erreur : “Confondre 'medianoche' avec 'mediodía'.”
Correction : 'Medianoche' est 00h00 (nuit), et 'mediodía' est 12h00 (jour). En français, nous avons 'minuit' et 'midi', qui sont plus distincts.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.