noche
“noche” signifie “nuit” en espagnol (La période d'obscurité entre le coucher du soleil et le lever du soleil.).
nuit
Aussi : soirée
📝 En Action
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
A1J'aime regarder les étoiles la nuit.
¡Buenas noches! Que duermas bien.
A1Bonne nuit ! Dors bien.
La fiesta es el sábado por la noche.
A2La fête est samedi soir.
Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.
B1Il a travaillé toute la nuit pour finir le projet.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : noche
Question 1 sur 2
Si vous rencontrez un ami pour dîner à 20h, quelle est la salutation correcte ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'nox' (d'où vient 'noctis'), qui signifiait 'nuit'. Cette racine ancienne est partagée par de nombreuses langues.
Première attestation : 9th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'noche' et 'anoche' ?
'Noche' est le mot général pour 'nuit'. 'Anoche' est un mot spécifique qui signifie 'hier soir'. Vous diriez donc 'Me gusta la noche' (J'aime la nuit), mais 'Anoche vi una película' (Hier soir, j'ai vu un film).
Quand 'tarde' (après-midi/soirée) devient-il 'noche' (nuit) ?
Il n'y a pas d'heure exacte ! C'est culturel et dépend du moment où il fait nuit. Généralement, une fois que le soleil s'est couché et qu'il fait complètement noir, les gens passent de 'buenas tardes' à 'buenas noches'.