mercancía

mer-kan-SEE-ah/meɾkanˈsi.a/

“mercancía” signifie “marchandises” en espagnol (articles à vendre).

marchandises, biens, matière première

Aussi : stock, fret

NomfA2

Une illustration simple et colorée de style livre d'histoires de haute qualité représentant une pile soignée de divers colis et boîtes aux couleurs vives, représentant des marchandises destinées à la vente.

📝 En Action

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

Le magasin a reçu une nouvelle livraison de marchandises ce matin.

Necesitamos declarar el valor de toda la mercancía en la aduana.

Nous devons déclarer la valeur de toutes les marchandises à la douane.

El camión se volcó y la mercancía quedó esparcida por la carretera.

Le camion s'est renversé et les marchandises se sont éparpillées sur la route.

Connexions de Mots

Synonymes

productos (produits)
género (marchandises / type)
artículos (articles)

Collocations Courantes

transportar mercancía – transporter des marchandises
mercancía robada – marchandises volées
exceso de mercancía – excédent de stock/d'inventaire

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mercancía

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'mercancía' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

mercado(marché) — Nom

comerciar(faire du commerce) — Verbe

comercio(commerce) — Nom

🎵 Rimes▼

policíaprofecía

📚 Étymologie▼

Ce mot vient de la racine espagnole 'mercante' (marchand ou commerçant), qui vient elle-même du mot latin 'merx', signifiant 'biens' ou 'marchandises'. Il est utilisé pour décrire des articles achetés et vendus depuis des siècles.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: mercadoriaItalian: merce

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Por qué 'mercancía' es singular si se refiere a muchas cosas?

Mercancía est ce que nous appelons un 'nom collectif'. Bien qu'il fasse référence à de nombreux produits ou articles, le mot lui-même fonctionne grammaticalement comme une unité singulière, comme 'l'équipement' ou 'les gens' en français.