Inklingo

mordió

mor-DYOH/moɾˈðjo/

mordió signifie a mordu en espagnol (action passée d'utiliser les dents).

a mordu

Aussi : a mordu à l'hameçon, a pincé
VerbeA2irregular (stem-changing in other forms) er
General
Une illustration colorée de livre d'histoires d'une pomme rouge brillante avec une seule grosse morsure prise.
gerundmordiendo
past Participlemordido
infinitivemorder

📝 En Action

El perro mordió el juguete con mucha fuerza.

A1

Le chien a mordu le jouet très fort.

Ella mordió la manzana y encontró un gusano.

A2

Elle a mordu la pomme et a trouvé un ver.

El estafador puso una trampa y el cliente mordió el anzuelo.

B1

L'escroc a tendu un piège et le client a mordu à l'hameçon.

Connexions de Mots

Synonymes

  • masticó (a mâché)
  • hincó el diente (a enfoncé ses dents)

Antonymes

  • soltó (a lâché / a relâché)
  • escupió (a recraché)

Collocations Courantes

  • mordió el polvoa mordu la poussière (a échoué/est mort)
  • mordió el anzueloest tombé dans le panneau / a mordu à l'hameçon
  • se mordió la lenguas'est retenu de parler

Expressions & Idiomes

  • morderse la lenguaSe retenir de dire quelque chose que l'on veut dire.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordieran
yomordiera
mordieras
vosotrosmordierais
nosotrosmordiéramos
él/ella/ustedmordiera

present

ellos/ellas/ustedesmuerdan
yomuerda
muerdas
vosotrosmordáis
nosotrosmordamos
él/ella/ustedmuerda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmordieron
yomordí
mordiste
vosotrosmordisteis
nosotrosmordimos
él/ella/ustedmordió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmordían
yomordía
mordías
vosotrosmordíais
nosotrosmordíamos
él/ella/ustedmordía

present

ellos/ellas/ustedesmuerden
yomuerdo
muerdes
vosotrosmordéis
nosotrosmordemos
él/ella/ustedmuerde

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mordió" en espagnol :

a mordua pincé

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mordió

Question 1 sur 2

Lequel de ces pronoms correspond à celui qui 'mordió' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
perdiócomiónació
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'mordere', qui signifie 'mordre' depuis des milliers d'années.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mordantFrench: mordreItalian: mordere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'mordió' est utilisé pour les piqûres d'insectes ?

Généralement, pour les insectes qui piquent (comme les moustiques), nous utilisons 'picó'. 'Mordió' est utilisé pour les choses qui ont de vraies dents, comme les chiens, les araignées ou les humains.

Comment dit-on 'J'ai mordu' ?

Vous diriez 'mordí'. La terminaison change en fonction de qui fait l'action de mordre !