mostrarle
“mostrarle” signifie “lui montrer/vous montrer (formel)” en espagnol (présenter un objet ou un concept à quelqu'un).
lui montrer/vous montrer (formel)
Aussi : lui exposer/vous exposer (formel), lui indiquer/vous indiquer (formel)
📝 En Action
Necesito mostrarle el mapa antes de que se vaya.
A2J'ai besoin de lui montrer la carte avant qu'il/elle ne parte.
¡Qué lindo! Tienes que mostrarle la foto a tu abuela.
A1Comme c'est joli ! Tu dois montrer la photo à ta grand-mère.
Voy a mostrarle cómo funciona este programa.
A1Je vais vous montrer (formel) comment fonctionne ce programme.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mostrarle
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « mostrarle » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *mostrar* vient du verbe latin *monstrare*, qui signifiait « indiquer » ou « montrer ». Le *le* attaché vient du mot latin *illi*, signifiant « à cette personne ».
Première attestation : 12th century (as *mostrar*)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je n'attache pas « le », où va-t-il ?
Si vous conjuguez le verbe, le pronom *le* doit se placer immédiatement avant le verbe conjugué. Par exemple, au lieu de *Quiero mostrarle*, vous pouvez dire *Le quiero mostrar*.
Est-ce que « mostrarle » signifie « lui montrer » ou « montrer ça à lui » ?
« Mostrarle » signifie « lui montrer/vous montrer (formel) » quelque chose. Vous devez toujours mentionner la chose montrée (l'objet direct), sauf si elle est comprise dans le contexte.