ningún
“ningún” signifie “aucun” en espagnol (devant un nom singulier, ex: 'aucun problème').
aucun, pas un seul
📝 En Action
No tengo ningún problema.
A1Je n'ai aucun problème / Je n'ai pas de problème.
Ningún estudiante sabía la respuesta.
A2Aucun étudiant ne savait la réponse.
No hay ningún motivo para estar triste.
A2Il n'y a aucune raison d'être triste.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ningún
Question 1 sur 1
Quelle phrase dit correctement 'Je n'ai aucune voiture' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Il provient de l'expression latine 'nec ūnus', qui signifie littéralement 'pas un'. Au cours des siècles de son utilisation orale, ces deux mots se sont fusionnés pour former le mot espagnol que nous utilisons aujourd'hui.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `ningún` et `ninguno` ?
`ningún` est une forme courte spéciale que vous devez utiliser juste avant un nom masculin (comme `ningún libro`). `ninguno` est utilisé lorsqu'il est seul, remplaçant un nom (par exemple, si quelqu'un demande `¿Cuántos libros tienes?`, vous pouvez répondre `Ninguno.`)
Puis-je utiliser `ningún` avec un nom au pluriel ?
C'est extrêmement rare. Dans plus de 99 % des cas, vous utiliserez `ningún` avec un nom singulier. C'est une différence clé avec le français, où nous disons souvent des choses comme 'Je n'ai aucun problème'. En espagnol, vous direz `No tengo ningún problema` (singulier).
Pourquoi vois-je parfois `ninguno` après un nom, comme `amigo ninguno` ?
C'est une manière de parler très ancienne ou poétique que vous n'entendrez ou n'aurez presque jamais besoin d'utiliser. La manière moderne et standard est de toujours placer `ningún` avant le nom : `ningún amigo`.