ox
“ox” signifie “fiches!” en espagnol (spécifiquement utilisé pour les oiseaux).
fiches!
Aussi : dehors!
📝 En Action
¡Ox! ¡Fuera de la cocina, gallinas!
A2Fiches ! Dehors la cuisine, les poules !
El niño gritaba «¡ox, ox!» para espantar a los pájaros del jardín.
B1Le garçon criait « fiches, fiches ! » pour faire fuir les oiseaux du jardin.
Se marchó de la reunión sin decir ox ni mox.
C1Il a quitté la réunion sans dire un mot.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "ox" en espagnol :
fiches!→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ox
Question 1 sur 3
Quelle est la cible principale lorsqu'on dit '¡Ox!' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Un mot onomatopéique, créé pour imiter le son aigu utilisé pour effrayer et chasser la volaille domestique.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'ox' pour dire à une personne de partir ?
Pas vraiment. À moins que vous ne soyez intentionnellement drôle ou impoli en traitant la personne comme une poule, il est préférable d'utiliser 'vete' ou 'fuera'. En français, on dirait plutôt 'va-t'en !' ou 'dégage !'.
Est-ce que 'ox' est la même chose que 'os' ?
Non. 'Os' est un pronom utilisé pour 'vous' (pluriel en Espagne). 'Ox' est un son utilisé pour effrayer les oiseaux. Ils sonnent de manière similaire mais sont totalement différents ! En français, 'os' n'existe pas comme pronom, mais on pourrait comparer avec 'oh' qui est une interjection.
Comment prononce-t-on le 'x' dans 'ox' ?
Comme le son 'ks' dans le mot français 'boxe'.