pantalones
“pantalones” signifie “pantalon” en espagnol (Terme général pour les vêtements couvrant les jambes).
pantalon, culotte
📝 En Action
Me compré unos pantalones negros para el trabajo.
A1Je me suis acheté un pantalon noir pour le travail.
Sus pantalones favoritos están en la lavadora.
A2Son pantalon préféré est dans la machine à laver.
Necesitas unos pantalones más formales para la reunión.
B1Tu as besoin d'un pantalon plus formel pour la réunion.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "pantalones" en espagnol :
pantalon→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pantalones
Question 1 sur 1
Quelle phrase demande correctement la taille d'une seule paire de pantalons ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du personnage italien 'Pantalone', une figure comique populaire du théâtre italien du XVIe siècle (Commedia dell'arte) qui était connu pour porter un pantalon long et volumineux.
Première attestation : 17th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pantalones' est-il pluriel en espagnol alors que le français utilise souvent 'un pantalon' au singulier ?
De nombreux mots désignant des vêtements à deux jambes (comme les pantalons, les ciseaux ou les lunettes) sont pluriels en espagnol, tout comme en français (ex: 'un pantalon', 'des ciseaux'). En espagnol, cette utilisation au pluriel s'est imposée même pour désigner un seul vêtement, contrairement au français qui utilise majoritairement le singulier pour 'pantalon'.
Puis-je utiliser la forme singulière 'pantalón' ?
Oui, mais c'est beaucoup moins courant dans le langage quotidien. 'Pantalones' est la manière standard et naturelle de désigner ce vêtement dans la plupart des régions hispanophones.