Inklingo
← Dictionnaire

pascua

pahs-kwah/ˈpaskwa/

Pâques

Aussi : Pessah
NomfA2
Un panier coloré rempli d'œufs décorés et un petit lapin blanc assis dans une prairie verte avec des fleurs printanières.

📝 En Action

Comemos huevos de chocolate en Pascua.

A1

Nous mangeons des œufs en chocolat à Pâques.

La Pascua cae en un domingo diferente cada año.

A2

Pâques tombe un dimanche différent chaque année.

Connexions de Mots

Synonymes

  • Resurrección (Résurrection)

Collocations Courantes

  • Pascua de Resurrección – Dimanche de Pâques
  • Domingo de Pascua – Dimanche de Pâques
  • Conejo de Pascua – Lapin de Pâques

Expressions & Idiomes

  • Estar como una pascua – Être extrêmement heureux ou joyeux
  • De higos a brevas / De Pascuas a Ramos – Tous les trente-six du mois / Très rarement

La période de Noël

Aussi : Les fêtes de fin d'année
NomfB1
Un salon confortable présentant un sapin décoré avec des lumières scintillantes et une pile de cadeaux emballés en dessous.

📝 En Action

¡Felices Pascuas y próspero año nuevo!

A2

Joyeux Noël et bonne année !

Toda la familia se reúne en las pascuas.

B1

Toute la famille se réunit pendant les fêtes de Noël.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • Pascua de Navidad – Jour de Noël
  • Pascua de Reyes – Épiphanie (6 janvier)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pascua" en espagnol :

pâques→pessah→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pascua

Question 1 sur 2

Si quelqu'un vous dit '¡Felices Pascuas!' le 25 décembre, que vous souhaite-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pascual(relatif à Pâques) — Adjectif
🎵 Rimes▼
asua
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'pascha', qui vient d'un mot hébreu signifiant 'passer par-dessus'. Cela fait référence à l'histoire biblique de l'Exode.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: PasquaFrench: PâquesPortuguese: Páscoa

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'Pascua' est seulement pour les chrétiens ?

Non. Bien que cela fasse le plus souvent référence à Pâques chrétien, 'Pascua judía' est le terme espagnol standard pour la fête juive de Pessah.

Dois-je mettre une majuscule à 'Pascua' ?

Oui, car c'est le nom d'une fête ou d'une période festive spécifique, il doit prendre une majuscule en espagnol, tout comme en français pour 'Pâques' ou 'Noël'.