fiestas
“fiestas” signifie “fêtes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fêtes, célébrations
Aussi : réunions
📝 En Action
Siempre hacemos muchas fiestas en el verano.
A1Nous faisons toujours beaucoup de fêtes en été.
¿Vas a ir a las fiestas de cumpleaños de Ana?
A1Vas-tu aux fêtes d'anniversaire d'Ana ?
Tuvimos que cancelar las fiestas por la lluvia.
A2Nous avons dû annuler les célébrations à cause de la pluie.
jours fériés, festivités
Aussi : festivals
📝 En Action
Durante las fiestas de Navidad, la ciudad está muy decorada.
A2Pendant les fêtes de Noël, la ville est très décorée.
Las fiestas patronales duran una semana entera.
B1Les festivités patronales durent une semaine entière.
Muchos negocios cierran por las fiestas de fin de año.
A2Beaucoup d'entreprises ferment pour les fêtes de fin d'année.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "fiestas" en espagnol :
célébrations→festivals→festivités→fêtes→jours fériés→réunions→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fiestas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'fiestas' pour désigner une saison, et non un événement social spécifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'festa', qui était la forme plurielle de 'festum' signifiant 'festin' ou 'jour de fête'. Le sens a toujours été centré sur la joie et la célébration.
Première attestation : Old Spanish (around 12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'fiestas' et 'vacaciones' ?
'Fiestas' fait référence aux célébrations, aux fêtes ou aux jours fériés (comme Noël). 'Vacaciones' signifie temps libre du travail ou de l'école, généralement pour voyager ou se détendre (comme les vacances d'été).
Pourquoi 'fiestas' est-il au pluriel quand on parle de Noël ?
L'espagnol utilise souvent la forme plurielle 'las fiestas' (les festivités) pour englober toute la période de célébration, du réveillon de Noël au Jour de l'An, plutôt que de se concentrer sur un seul jour.