Inklingo
← Dictionnaire

vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

“vacaciones” signifie “vacances” en espagnol (période de congé du travail/de l'école).

vacances, congés

Aussi : temps libre
NomfA1
Mexico/Central America
Un parasol de plage jaune vif planté dans le sable blanc, avec le doux océan bleu visible en arrière-plan sous un ciel ensoleillé.

📝 En Action

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

A1

Quand commencent tes vacances d'été ?

Estamos de vacaciones en la playa.

A2

Nous sommes en vacances à la plage.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

B1

J'ai urgemment besoin de prendre de longues vacances.

Connexions de Mots

Synonymes

  • descanso (repos)
  • asueto (jour de congé/pause)

Antonymes

Collocations Courantes

  • tomar/coger vacaciones – prendre des vacances
  • vacaciones pagadas – vacances payées
  • ir de vacaciones – partir en vacances

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vacaciones" en espagnol :

congés→temps libre→vacances→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vacaciones

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'vacaciones' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
vacacionar(prendre des vacances) — Verbe
vacante(vacant / vacance (poste)) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'vacatio', signifiant 'exemption' ou 'liberté d'une obligation'. Il est lié au verbe latin 'vacare', signifiant 'être vide' ou 'être libre', soulignant la liberté des obligations de travail.

Première attestation : Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

Cognats (Mots apparentés)

French: vacancesEnglish: vacate

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si je veux seulement parler d'un seul jour de congé, puis-je utiliser 'una vacación' ?

Non, 'vacaciones' doit toujours être utilisé au pluriel. Si vous ne parlez que d'un seul jour, il est bien préférable de dire 'un día libre' (un jour libre) ou 'un día de descanso' (un jour de repos).

Comment conjuguer la forme verbale de ce mot ?

Le verbe associé est 'vacacionar' (prendre des vacances). C'est un verbe régulier en -ar, ce qui signifie que ses conjugaisons suivent le modèle standard des verbes comme 'hablar' ou 'cantar'.