Inklingo
Dictionnaire

trabajo

tra-BA-hotɾaˈβaxo

“trabajo” signifie “travail” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

travailA1Nom

L'activité ou l'effort

En savoir plus →
je travailleA1Verbe

L'action de travailler, au présent

En savoir plus →

travail, emploiAussi : document, œuvre

NommA1
Mexico & parts of Central America
Une personne assise à un bureau dans un bureau lumineux, concentrée sur son travail sur un ordinateur portable, représentant le concept de travail ou d'emploi.

📝 En Action

Tengo mucho trabajo esta semana.

A1

J'ai beaucoup de travail cette semaine.

Mi hermano encontró un nuevo trabajo.

A2

Mon frère a trouvé un nouvel emploi.

El trabajo de historia es para el viernes.

B1

Le devoir d'histoire est à rendre vendredi.

Connexions de Mots

Synonymes

  • empleo (emploi, poste)
  • labor (labour, tâche)
  • ocupación (occupation)

Antonymes

Collocations Courantes

  • buscar trabajo – chercher du travail
  • puesto de trabajo – poste de travail
  • ir al trabajo – aller au travail

Expressions & Idiomes

  • manos a la obra – Au travail !

je travaille

VerbeA1regular ar
Une personne peignant activement un mur, représentant l'action de travailler.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 En Action

Trabajo en una escuela.

A1

Je travaille dans une école.

Trabajo como programador.

A2

Je travaille comme programmeur.

Hoy no trabajo, es mi día libre.

A1

Je ne travaille pas aujourd'hui, c'est mon jour de congé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • laborar (travailler, labeur (plus formel))

Antonymes

  • descansar (se reposer)
  • holgazanear (être paresseux, flâner)

Collocations Courantes

  • trabajar duro – travailler dur
  • trabajar horas extras – faire des heures supplémentaires
  • trabajar en equipo – travailler en équipe

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Voir Tous les Temps & Modes →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with empleonear-synonyms
Often confused with obranear-synonyms

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trabajo" en espagnol :

documentemploije travailleœuvretravail

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trabajo

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'trabajo' pour signifier 'emploi' (un nom) ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
trabajar(travailler) — Verbe
trabajador / trabajadora(travailleur / travailleuse) — Nom
trabajoso(laborieux, difficile) — Adjectif
🎵 Rimes
abajoatajo
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'tripāliāre', qui signifiait 'torturer' à l'aide d'un instrument appelé 'tripālium'. Au fil des siècles, le sens s'est adouci de 'souffrir' à 'faire un effort' et enfin au sens moderne de 'travailler'.

Première attestation : c. 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: travailPortuguese: trabalhoCatalan: treball

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'trabajo' et 'trabajar' ?

'Trabajar' est le verbe dans sa forme de base, signifiant 'travailler'. 'Trabajo' peut être deux choses : le nom pour 'travail/emploi' (el trabajo), ou la forme verbale pour 'je travaille' (Yo trabajo).

Comment dit-on 'Bon travail !' en espagnol ?

La façon la plus courante est '¡Buen trabajo!'. Vous pouvez aussi dire '¡Bien hecho!' ce qui signifie littéralement 'Bien fait !'