trabajador
trah-bah-hah-DOR
/tɾaβaxaˈðoɾ/
En tant que nom, trabajador signifie 'travailleur', se référant généralement à une personne qui travaille.
trabajador(Nom)
travailleur
?Terme général pour une personne qui travaille
,employé
?Personne embauchée par une entreprise
ouvrier
?Manual or physical worker
📝 En Action
Necesitamos un trabajador para el turno de la noche.
A1Nous avons besoin d'un travailleur pour le quart de nuit.
La empresa tiene cien trabajadores en total.
A2L'entreprise compte cent employés au total.
💡 Points de grammaire
Formation du Féminin
Pour parler d'une travailleuse, changez la terminaison en 'a' : 'la trabajadora'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'trabajador' quand vous voulez dire l'action de travailler ('trabajar').”
Correction : Utilisez 'trabajador' uniquement pour la personne ; utilisez 'trabajar' pour l'action. Exemple : 'Me gusta trabajar' (J'aime travailler).
⭐ Conseils d''utilisation
Accord de Genre
N'oubliez pas d'accorder l'article : 'el trabajador' (masculin) et 'los trabajadores' (pluriel masculin/groupe mixte).
En tant qu'adjectif, trabajador décrit quelqu'un qui est 'travailleur' ou diligent.
trabajador(Adjectif)
travailleur
?Décrivant la diligence
,diligent
?Synonyme formel de travailleur
industriel
?Formal description of someone busy and productive
📝 En Action
Mi hermano es muy trabajador y siempre termina sus tareas a tiempo.
A2Mon frère est très travailleur et termine toujours ses tâches à temps.
Los estudiantes más trabajadores obtuvieron las mejores notas.
B1Les étudiants les plus diligents ont obtenu les meilleures notes.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
Comme la plupart des mots descriptifs espagnols, 'trabajador' doit s'accorder en nombre (singulier/pluriel) et en genre (masculin/féminin) avec la personne ou la chose qu'il décrit. Par exemple : 'una mujer trabajadora' (une femme travailleuse).
❌ Erreurs Courantes
Forme Plurielle Incorrecte
Erreur : “Dire 'trabajadores' pour un nom singulier, comme 'el coche trabajadores'.”
Correction : Ajoutez '-es' uniquement pour le pluriel : 'los coches son trabajadores' (si les voitures étaient d'une manière ou d'une autre diligentes), mais 'el coche es trabajador' (voiture singulière).
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de 'Ser'
Parce que 'trabajador' décrit une qualité essentielle ou un trait de personnalité, vous utilisez presque toujours le verbe 'ser' (être) avec lui : 'Él es trabajador'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : trabajador
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'trabajador' comme adjectif ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'trabajador' et 'empleado' ?
'Trabajador' est un terme plus large et plus général pour quiconque travaille ou déploie des efforts. 'Empleado' fait spécifiquement référence à quelqu'un qui est embauché et payé par un patron ou une entreprise (un employé). Tous les 'empleados' sont des 'trabajadores', mais tous les 'trabajadores' (comme un artiste indépendant) ne sont pas des 'empleados'.