persecución
“persecución” signifie “poursuite” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
poursuite
Aussi : course-poursuite
📝 En Action
La persecución policial terminó en un callejón sin salida.
B1La poursuite policière s'est terminée dans une impasse.
Hubo una intensa persecución a pie después del robo.
B2Il y a eu une intense course-poursuite à pied après le vol.
persécution
Aussi : harcèlement
📝 En Action
La persecución por sus creencias religiosas obligó a muchos a buscar refugio.
C1La persécution pour leurs croyances religieuses a obligé beaucoup à chercher refuge.
La historia está llena de ejemplos de persecución política.
C2L'histoire est pleine d'exemples de persécution politique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : persecución
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'persecución' pour signifier 'oppression systémique' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *persecutionem*, qui signifiait 'l'action de suivre, de poursuivre ou de harceler'. Le sens est resté très proche de sa racine latine originale.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Por qué 'persecución' es femenino?
La plupart des noms espagnols se terminant par '-ción' (qui sont souvent créés à partir de verbes, comme 'perseguir' -> 'persecución') sont féminins. C'est une règle très fiable à retenir pour les mots similaires (comme 'acción', 'canción', 'nación'). En français, 'persécution' est également féminin.