pidió

pee-dee-OH/piˈðjo/

“pidió” signifie “il/elle a demandé” en espagnol (demande générale).

il/elle a demandé, vous avez demandé

Aussi : il/elle a commandé, il/elle a sollicité

VerbeA1irregular ir

Une jeune fille se tient devant un comptoir, tendant une main ouverte vers un commerçant, demandant clairement quelque chose.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 En Action

Ella pidió un café con leche.

Elle a commandé un café au lait.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

Le garçon a demandé un jouet à sa mère.

El jefe pidió el informe para el lunes.

Le patron a demandé le rapport pour lundi.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

Excusez-moi, m'avez-vous demandé l'heure ?

Connexions de Mots

Synonymes

solicitó (il/elle a sollicité)
rogó (il/elle a supplié)
ordenó (il/elle a commandé)

Antonymes

dio (il/elle a donné)
ofreció (il/elle a offert)

Collocations Courantes

pidió permiso – il/elle a demandé la permission
pidió perdón – il/elle a demandé pardon
pidió la cuenta – il/elle a demandé l'addition
pidió la mano – il a demandé sa main (en mariage)

Expressions & Idiomes

pedir peras al olmo – Demander l'impossible ; s'attendre à quelque chose qui n'arrivera jamais.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpide

yopido

túpides

ellos/ellas/ustedespiden

nosotrospedimos

vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía

yopedía

túpedías

ellos/ellas/ustedespedían

nosotrospedíamos

vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió

yopedí

túpediste

ellos/ellas/ustedespidieron

nosotrospedimos

vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida

yopida

túpidas

ellos/ellas/ustedespidan

nosotrospidamos

vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese

yopidiera o pidiese

túpidieras o pidieses

ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen

nosotrospidiéramos o pidiésemos

vosotrospidierais o pidieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pidió

Question 1 sur 1

Votre ami vous raconte ce qui s'est passé au restaurant hier. Quelle phrase est correcte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

pedir(demander, commander) — Verbe

pedido(une commande, une requête) — Nom

petición(une pétition, une demande formelle) — Nom

🎵 Rimes▼

viviósaliórecibióescribió

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin « petere », qui avait plusieurs significations comme « chercher », « viser », « attaquer » et « demander ». Avec le temps, le sens de « demander » est devenu principal en espagnol. C'est un cousin direct du mot français « pétition ».

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi le « e » de « pedir » se transforme-t-il en « i » dans « pidió » ?

« Pedir » est un verbe irrégulier. Au passé simple (pretérito), le « e » de sa racine change en « i » pour les formes « il/elle/vous (formel) » et « ils/elles/vous (pluriel) ». C'est un changement orthographique qui aide à maintenir la prononciation du mot. Vous devez simplement mémoriser ce modèle pour les verbes comme « pedir », « servir » (sirvió) et « repetir » (repitió).

Puis-je utiliser « ordenó » au lieu de « pidió » pour parler de commander de la nourriture ?

Oui, vous le pouvez. « Él ordenó una hamburguesa » est tout à fait correct et tout le monde vous comprendra. Cependant, dans une conversation quotidienne et décontractée, « pidió » est beaucoup plus courant et sonne plus naturel.