pidieron
“pidieron” signifie “ils ont demandé” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
ils ont demandé, vous avez demandé
Aussi : ils ont recherché
📝 En Action
Ellos pidieron ayuda inmediatamente después del accidente.
A2Ils ont demandé de l'aide immédiatement après l'accident.
¿Qué pidieron ustedes para el proyecto?
B1Qu'avez-vous demandé pour le projet ?
Los niños pidieron permiso para salir a jugar.
A2Les enfants ont demandé la permission de sortir jouer.
ils ont commandé
Aussi : ils ont passé commande pour
📝 En Action
Ellas pidieron dos pizzas grandes y una ensalada.
B1Ils ont commandé deux grandes pizzas et une salade.
Los clientes pidieron la cuenta hace diez minutos.
B1Les clients ont demandé l'addition il y a dix minutes.
ils ont exigé
Aussi : ils ont requis
📝 En Action
Los manifestantes pidieron la renuncia del presidente.
B2Les manifestants ont demandé la démission du président.
Las autoridades pidieron que se investigara el caso a fondo.
C1Les autorités ont requis que l'affaire soit examinée à fond.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : pidieron
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'pidieron' dans le sens de « commander de la nourriture » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'pedir' vient du verbe latin *petere*, qui signifiait « chercher », « viser » ou « requérir ». Le sens est resté très constant au fil des siècles.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'pidieron' est-il irrégulier, et d'où vient le 'i' ?
Le verbe de base 'pedir' a un 'e' qui se transforme en 'i' dans certaines conjugaisons, y compris le passé simple (preterite). Ce changement 'e en i' est un modèle que l'on retrouve dans de nombreux verbes espagnols en 'ir', surtout lorsque l'accent tonique tombe ailleurs dans le mot, provoquant un changement de la voyelle.
Quelle est la différence entre 'pidieron' et 'preguntaron' ?
'Pidieron' est utilisé lorsqu'une personne demande une chose physique (argent, nourriture, permission) ou exige une action. 'Preguntaron' est utilisé lorsqu'une personne pose une question ou demande une information (ex. : 'Ils ont demandé l'heure').